春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
诗句释义与赏析
《虞美人》词作解析
- 诗词原文
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
- 译文与注释
译文：
每年春天的花朵和秋天的月亮什么时候才能结束？往事有多少啊！
昨天晚上春风又吹来了，我又想起了曾经的美好时光，但故国的明月照耀着我，让我无法忍受回忆的痛苦。
虽然华丽的宫殿仍在，但我的容颜已经改变，我怎么能承受这样的痛苦呢？
你能有多少忧愁？就像一条江水向东奔流一样。
注释：
①虞美人：此调原为唐教坊曲，又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。②了：了结，完结。③东风：春风。④砌：台阶。⑤雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。⑥朱颜改：指南唐的宫女老了。⑦君：作者自称。
- 赏析
这首词是李煜作为囚犯时创作的，表达了他对故国的深深怀念和无尽的哀愁。他用细腻的笔触描绘了春花秋月的美丽景象和他心中的无尽悲伤，用对比的方式突出了他的孤独和无助。他通过询问自己可以有多少愁绪来表达他的无奈和悲哀，同时也反映了他在面对现实困境时的无奈和无力。整首词情感深沉而有力，让人感受到他对故国深深的眷恋和对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。