无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
相见欢
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
译文：
我独自一人默默地登上了西楼，明亮的月亮挂在天空中就像一把弯钩。在这深深的庭院中，我感到十分寂寞，四周的树叶已经变成了金黄色，仿佛被秋天的寒冷所笼罩。我无法把这种离愁割断或者整理得井然有序，这是一种独特的、难以言表的忧愁，它在我心中深深地扎下根。
注释：
- 相见欢（xiangjianhuan）: 这是一首歌词名，原为唐教坊曲，后用来形容一种悲伤的心情。
- 无言独上西楼（yánmáng dúshàng xīlóu）: 独自一个人，默默地走上了西边的高楼。无言，意味着没有言语可以表达内心的痛苦。
- 月如钩（yuē rú gōu）: 月亮的形状像弯钩，通常象征着孤独和寂寞。
- 寂寞梧桐深院锁清秋（jìmì wōtóng shēn yuàn suǒsuǒ qīngqiū）: 在深深的庭院里，只有梧桐树发出寂寞的声音，秋天的凉意使得整个环境显得更加冷清。
- 剪不断，理还乱，是离愁（jiǎndù bù， lǐháng luàn， shì líchóu）: 我无法将这种离愁剪断或者整理得井然有序。这里的“剪不断”指的是情感复杂、难以割舍，而“理还乱”则表达了情感混乱、难以理清的状态。
- 别是一般滋味在心头（bié shì yī bān cháo fèi zài xīntóu）: 这是一种与普通忧愁不同的感受，它深深地印在我的心间。这里的“别是一般”表示这是一种特殊的、与众不同的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。