黄昏独下珠帘。
病恹恹。
差喜眉头常苦、梦常甜。
三叉渡。
三生路。
白云尖。
惝恍长林斜月、影纤纤。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意内容的基础上，抓住意象分析其情感态度，然后根据题目要求进行赏析。本题的关键词是“黄昏”、“珠帘”、“三叉渡”、“白云尖”，可借助于这些关键字来把握诗句大意及情感。
【答案】
译文：傍晚独自下着珠帘，病恹恹。幸喜眉头常苦梦常甜，三叉渡，三生路。白云尖，惝恍长林斜月、影纤纤。
赏析：
①黄昏独下珠帘：在落日黄昏的时候，独自下着珠帘。珠帘，指门上垂挂着的珠子串成的帘子，也作“珠幌”。
②病恹恹：身体很虚弱。恹恹，形容人精神不振的样子。
③差喜眉头常苦梦常甜：幸亏总是愁眉不展，而梦中却是甜蜜无比。差喜，即“所幸”，庆幸的意思；甜，甜美的意思。
④三叉渡：三岔路口或渡口。三叉渡，意即“三岔河渡口”。
⑤三生路：佛家语，谓前世结下的因缘。佛教认为，人的前、中、后三个生命，都由前世的因缘所决定。三生路，指今生的路。
⑥白云尖：指山间白云的尖端，亦指山峰。
⑦惝恍长林斜月：意思是说长满了森林的小路弯弯曲曲，斜斜地照着月亮。惝恍，迷蒙的样子，模糊不清的样子。
⑧影纤纤：形容月光下的影子细长而柔弱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。