谁决策。除是刘琨祖逖。
一事差堪嬴越石。承平非狎客。
叉手巡行今夕。放眼追思畴昔。
好友缘儒都入墨。寥寥心孰白。
【解析】
本题考查诗歌的翻译、赏析。
“谒金门”为词牌名,此词为咏史抒怀之作。上片起首二句写刘琨与祖逖在晋室南渡后,共同抗击北方民族入侵,收复中原的壮举。其中“除是”意为“唯有”;“差堪”意为“还算”;“嬴越石”指祖逖;“承平”意为“太平时期”。“非狎客”即不是游手好闲的人,意谓自己并非像祖逖那样,只是过着安逸的生活。下片三、四两句用典抒发感慨。五、六两句用典,写自己虽然身为文人,但心中仍存有抗敌复国之志,而好友们都已入仕当官。末两句说自己虽与好友都以儒生身份入朝做官,但心却如白纸一般纯净,无一点污点。
【答案】
谁决策
(谁做出这样的决策?)
除是刘琨祖逖
(除了祖逖之外还有谁能这样决策?)
一事差堪嬴越石
(这件事还算能够和祖逖相比拟,不算差劲。嬴越石指祖逖)。
承平非狎客
(太平时代并不是那些游手好闲之人。)
叉手巡行今夕
(我叉着双手巡视着今夜的景色。)
放眼追思畴昔
(放眼远望过去的时光。畴昔指从前的时光。)
好友缘儒都入墨
(我的好友们因为儒家学说都入了仕途。)
寥寥心孰白
(我心中是多么的纯洁啊。)