十二阑干红半曲。
桃杏将开,一雨先舒萼,多分散人真有福。
半春好梦无重复。
卅里迢迢烟草绿。
欲望江南,远树偏遮目。
好水好山生计足,汝曹莫恨归期促。
【注释】
1.时欲乞假南回:这时正想要请假回家。
2.十二阑干红半曲:栏杆上,红色的栏杆弯弯曲曲像一条条小道。
3.桃杏将开:桃花杏花将要开放了。
4.一雨先舒萼(eòu):一场春雨,使花蕾的萼儿舒展开来了。
5.多分散人真有福:这么多分散在四方的人,确实很幸运。
6.半春好梦无重复:春天的梦,很少有重复的。
7.卅里迢迢烟草绿:三十里远的田野上,一片片绿色的烟草。
8.欲望江南,远树偏遮目:想要到南方去,可是远处的树木把视线挡住了。
9.好水好山生计足:有好的水源和山景,生活就足够。
10.汝曹莫恨归期促:你们不要因为回去的日子快到了,而感到遗憾。
【赏析】
《蝶恋花·时欲乞假南回书示于弟》是北宋文学家范仲淹创作的一首词。词中描绘了春天来临的景象和对故乡的眷恋之情,抒发了作者对于家乡和亲人的思念之情以及对于美好生活的向往之心。全词语言流畅,意境优美,给人以美的享受和心灵上的慰藉。