侁自肩如削,难胜数缕绦。
天香留凤尾,馀暖在檀槽。
《书琵琶背》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。诗中描绘了一幅生动的琵琶图,通过细腻的笔触展现了琵琶的制作过程和演奏者的辛勤努力。
诗句释义:
- “侁自肩如削”:形容琴弦紧绷,像用刀削过一样整齐划一。这反映了制作者的技艺高超,能够将琴弦修整得如此完美。
- “难胜数缕绦”:指琴弦上缠绕着数不清的丝线,象征着琴弦的复杂与精细。这也暗示了制作者在制作过程中需要花费巨大的精力和时间。
- “天香留凤尾”:这里的“天香”指的是琴弦发出的美妙音色,如同天上飘来的香气一样迷人。而“凤尾”则是指琴弦末端的形状,如同凤凰尾巴般优雅而华丽。这两句诗赞美了琴弦的美丽和音色的美妙。
- “馀暖在檀槽”:这里的“馀暖”指的是琴弦在弹奏时散发出的余热,给人以温暖的感觉。而“檀槽”则是古琴的共鸣箱,它能够吸收琴弦的振动,产生和谐的音响效果。这两句诗描述了古琴在弹拨时的优美姿态和音效。
译文:
自肩如削,难胜数缕绦;
天香留凤尾,馀暖在檀槽。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了制作和弹奏琵琶的过程,通过对琴弦、琴身等细节的刻画,展现了古代乐器的独特魅力。同时,诗中也表达了作者对音乐艺术的热爱和赞赏之情。