花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
浣溪沙是唐代词牌名之一,又名“浣溪纱”、“浣纱词”等。此诗为作者在春日游园时所作,描写了花榭、香红、烟景、芳草、金铺、绣帘等物象,以及紫燕、翠屏、晚峰等景象,抒发了诗人对美好时光逝去的感慨以及对美好生活的向往和追求。
诗句释义:
- 花榭香红烟景迷:花榭(指花木繁茂的小楼)上的花香弥漫,烟雾缭绕的景象令人陶醉。
- 满庭芳草绿萋萋:庭院中长满了绿色的芳草,一片生机勃勃的景象。萋萋(形容草木茂盛的样子)形容芳草的茂密程度。
- 金铺闲掩绣帘低:金色的窗帘被随意地卷起,露出里面的绣帘。闲掩(指随意地放下或收起东西)形容窗帘的姿态。低(指低垂或低下)形容绣帘的状态。
- 紫燕一双娇语碎:紫色的燕子在空中飞翔,发出清脆悦耳的叫声。
- 翠屏十二晚峰齐:翠绿的屏风上画着十二座山峰,与傍晚时分的天空相映成趣。
- 梦魂消散醉空闺:梦中的魂魄似乎已经消散,只剩下我独自沉醉于这个空荡荡的闺房之中。
译文:
花榭香红烟雾缭绕迷人眼,满院芳草碧绿生机盎然。金帘随意卷起露出里面锦绣,紫燕双飞细语如歌般悠扬。翠屏画有十二山峦与夕阳同辉映,梦魂消散只余我独自沉醉在这空旷的闺房。
赏析:
这首《浣溪沙》描绘了一个充满春天气息的园林景色。诗人通过细腻的笔触,展现了花园中的美丽景象,让人仿佛置身于那片生机盎然的美景之中。同时,诗人也通过对自然景物的观察和描绘,表达了自己对美好生活的向往和赞美之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。