□□□□□□□,菰米蘋花似故乡。
不是不归归未得,好风明月一思量。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题,需要学生在理解诗歌大意的基础上分析作答。“游西湖”即游览西湖景色,写景是古诗词常见的手法。首句点明地点和季节,点出诗人游览的对象是西湖。第二句交代了诗人的所见所想。菰米蘋花是江南水乡的特色,菰是茭白,一种水生植物。蘋是浮萍的一种。菰米蘋花是江南特有的水乡特产,也是作者思乡之情的寄托。第三四两句抒发了游子对故乡的思念之情。“不是不归归未得”,表明作者有归家的愿望;“好风明月一思量”表达了作者因游西湖而思念故乡的情感。
翻译:“游西湖”即游览西湖景色,写景是古诗词常见的手法。首句点明地点和季节,点出诗人游览的对象是西湖。第二句交代了诗人的所见所想。菰米蘋花是江南水乡的特色,菰是茭白,一种水生植物。蘋是浮萍的一种。菰米蘋花是江南特有的水乡特产,也是作者思乡之情的寄托。第三四两句抒发了游子对故乡的思念之情。“不是不归归未得”,表明作者有归家的愿望;“好风明月一思量”表达了作者因游西湖而思念故乡的情感。赏析:这首诗写的是诗人在杭州西湖游玩时,触景生情,想起自己的家乡。诗中用菰米蘋花作为象征,表现了作者对故乡深深的思念之情。全诗语言清新自然,意境优美。
【答案】
示例:
游西湖
□□□□□□
菰米蘋花似故乡。
不是不归归未得,
好风明月一思量。
译文:
西湖的风光真是好极了!湖边长着茂盛的菰菜和漂浮的水草,它们长得像故乡一样。但是,我虽然很想回家乡去,却还没有实现呢!现在,我坐在西湖边,一边吹着凉爽的风,一边看着明亮的月亮,不由得想起了故乡。赏析:
这首七绝以轻快的笔调、优美的意象、清丽的诗句来描写西湖美景,表达诗人对故乡的无限眷念之情。