初离蜀道心将碎,离恨绵绵,春日如年,马上时时闻杜鹃。
【注释】:
初:开始。蜀道:四川成都到四川的岷江上游一带。离蜀道:离开蜀地的道路,即指进入秦岭山脉后的道路。心将碎:心里像要碎了似的。离恨绵绵:离别的痛苦是绵绵不断的。春日如年:春天的日子过得很慢。马上时时闻杜鹃:在马上听到杜鹃鸟叫声。
【赏析】:
《采桑子·其一》是欧阳修早期创作的一首词,作于宋仁宗景祐三年(1036)作者被贬至夷陵时。此词写他离开故乡、踏上宦游之路的情景。
“初离蜀道心将碎,”起句直抒胸臆。“蜀道险”,自古如此。但蜀道虽难行,却有蜀山秀色可喜。故李白说:“蜀道之难,难于上青天。”而作者却因“心将碎”而难以忍受。这一句中包含了三层意思:一是蜀道之难,非同一般;二是作者对蜀道之难的感受;三是作者因蜀道之难而感到的伤感。
“离恨绵绵,春日如年,马上时时闻杜鹃。”这是第二句。作者用“离恨绵绵”来形容自己离别家乡的痛苦,用“春日如年”来形容自己长时间离家的心情。而“马上时时闻杜鹃”则表明了他对故乡的思念之情。
这首词是一首抒情的词,表达了作者离别家乡的痛苦之情,也反映了当时社会的现实情况。