病卧瘴云间，莓苔渍竹关。
孤吟牛渚月，老忆洞庭山。
壮志潜消尽，淳风竟未还。
今朝忽相遇，执手一开颜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧，能力层级为鉴赏评价D。
（1）
“病卧瘴云间”意思是自己因病卧病在瘴雾环绕的山中。“病”，指身体有病；“瘴”是一种热带山林中的致病微生物或寄生虫，能引起疟疾等疾病；“卧”，是躺着。“病卧瘴云间”的意思是自己因患瘴病而卧床于瘴气弥漫的山中。
（2）
“莓苔渍竹关”。这是写诗人所处环境的恶劣。“莓苔”是指生长在潮湿地方的青苔，多用来代表污秽之地； “渍”是浸透的意思。“竹关”，是竹篱笆之类的东西，这里指竹制的门，即门关。
（3）“孤吟牛渚月”意思是诗人独坐吟诗，牛渚月明。“孤吟”，独自吟咏；“牛渚”，地名，今安徽当涂县东北，长江流经此地，入长江口；“月明”，明亮月光下。
（4）
“老忆洞庭山”意思是回想当年与友人泛舟洞庭湖时的情景。“忆”，回忆、追念；“洞庭山”，指洞庭湖一带的山。
（5）
“壮志潜消尽”意思是诗人的雄心壮志已经消失殆尽了。这里的关键词是“消”和“尽”。“消”，消散；“尽”，全部消失；“潜”是暗暗，暗地里；“消尽”，即消磨干净。
（6）“淳风竟未还”意思是诗人向往的淳厚朴实的社会风气并未恢复。关键词是“竟”，“竟未”，终究。
（7）
“今朝忽相遇，执手一开颜”意思是今天忽然相逢，握手一笑，顿时感到精神振奋。这两句是全诗的点睛之笔。
赏析：这首诗是诗人送廖融处士南游所作。首句“病卧瘴云间”，交代了廖融处士的行装情况，也表现了他的处境和心境。第二句“莓苔渍竹关”，描绘了一个清幽的自然环境，并暗示出廖融处士对故乡的怀念之情。第三句“孤吟牛渚月，老忆洞庭山”则进一步写出了廖融处士的孤独感以及对故乡的深深思念。第四句“壮志潜消尽，淳风竟未还”则是诗人对当时社会现状的看法以及自己的感慨。最后一句“今朝忽相遇，执手一开颜”表达了诗人对朋友深深的祝福和期盼。
【答案】
译文：
我因病卧病在瘴雾环绕的山中，门前长满青苔的竹关已显得十分肮脏。我独自坐着吟诵着诗，望着牛渚明月，想起昔日与友人泛舟洞庭湖时的情景。我渴望的那份豪情壮志已经消失殆尽，向往的淳厚朴实的社会风气并未恢复。今天忽然相逢，握着他的手，顿时觉得精神焕发起来。
赏析：
此诗是送廖融南游之作。首联写自己因病卧病在瘴雾环绕的山中，门前长满青苔的竹关已显得十分肮脏。二联写诗人独自坐着吟诵着诗，望着牛渚明月，想起昔日与友人泛舟洞庭湖时的情景。三联写诗人渴望的那份豪情壮志已经消失殆尽，向往的淳厚朴实的社会风气并未恢复。四联写今日忽然相逢，握着他的手，顿时觉得精神焕发起来。全诗构思精巧，语言清新流畅，风格自然朴素，感情真挚动人。