彭泽先生酒满船,五株栽向九江边。长条细叶无穷尽,管领春风不计年。
【解析】
“杨柳枝”是乐府旧题,内容多是描写男女相悦之情。此诗首二句点明题意:彭泽先生满船美酒,五株杨柳栽种在九江岸边。第三四句写杨柳之姿,柳丝柔长如带,柳叶细密成荫,春风吹拂杨柳时,它似乎不知年华易逝,只管尽情地摇曳着。
【答案】
译文:彭泽先生满船美酒,五株杨柳栽种在九江岸边。柳枝长条细叶无穷尽,管领春风不计年。赏析:此诗写杨柳的情态和风韵。首句写杨柳的繁盛。第二句写其位置。第三句写其姿态。第四句写其神韵。诗人抓住杨柳的“长”“细”“绿”等特点进行刻画,写出了它的风姿。