清代张尔田《杨柳枝》释义

青山湿遍，余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也 潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝。 盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝。 漫今生、好梦缔将离。 问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。 应是封侯无骨，人闲难著情痴。 惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题

【译文】 太液池的碧波澄澈，红荷憔悴零落露珠。 凉风吹起蝉鸣起舞。 自怜无人窥见，默默无语。 曾经游览过的地方，如今看到凋零败落的荷花，不禁悲伤流泪，风前有几缕衰泪。 想起哀鸿悲鸣凄厉的号角声，遥远的天涯传来梦魂归去的声音，我多么想登上高处远望。 只有沙路空寂延绵。 为何落尽了江边的枫叶，便成了羁旅之人？ 春残社燕，为谁在花下来去徘徊呢？ 砧声一夜催人别离，无奈凭栏最是伤感。 酒醒后看见乱山重叠

这首诗是一首描写琴台秋感的词，作者以梦窗的丰乐楼韵作为创作背景。以下是逐句释义： "沧波镜空似沼，灿楼台倒绮。" 这句描述了一幅画面：广阔的湖面如同镜面般清澈透明，倒映着楼台的绮丽美景。 "听笙鹤、夜过穹窿，彩虹飞跨天际。" 这里描绘了夜晚的景象，笙声悠扬，鹤群飞翔，天空中出现了彩虹横跨天际。 "黛蛾扫、双鬟浅画，尘潭蘸影秋容霁。" 这里描述了女子的妆容，黛色的眉毛被轻扫，双发如云

更漏子·木兰舟，桃叶浪 木兰舟，桃叶浪。 来回撇波江上漾 空载恨，不拦愁。 夕阳红尽头 断肠花，随意草。 一年芳计须早算 休掩泪，且衔杯。 相逢能几回？ 注释： - 木兰舟：指船名，常用于形容小船。 - 桃叶浪：形容江水波动的样子，似桃花随风飘荡。 - 来往撇波江上：描述船只在江面上的来回移动。 - 空载恨：表示心中充满了遗憾和忧愁。 - 不拦愁：意味着这些忧愁无法被阻止或消解。 -

这首诗是宋代词人陆游的作品。全诗共八句，下面是逐句的释义和赏析： 1. 枥马林乌闹岁华 - 枥马：指马在厩中休息，不受束缚。 - 林乌：指乌鸦栖息在树林中。 - 闹岁华：指鸟鸣声喧闹，象征着新的一年的到来。 2. 宜春小帖墨欹斜 - 宜春小帖：指宜春帖，一种古代的书法艺术形式。 - 墨欹斜：指书写时笔迹不端正。 3. 卧听吉语祝邻娃 - 吉语：吉祥的话语。 - 邻娃：邻居的孩子或小孩。 -

此客岁涵碧庄寻梦，和清真旧制也。叔问丈见之，为翻谱数字，音节顿异。 【注释】：此客岁：这个客人一年前在涵碧庄找过我。涵碧庄是作者的别墅。叔问丈：叔问，即作者的朋友，字丈。见之：看见这首词。翻谱：指重新谱曲。数：数目，这里指曲调。顿异：顿，立刻的意思；异，不同。 赏析：此客岁，是指去年。这一句说明词人与这位客人在去年的涵碧庄有过一段交往。 【译文】： 和清真先生写的旧时曲子

满路花·吴中寒食日春赛极盛，客居阖户不出。适叔问、古微丈以和清真近词见示，切情惆怅，辄复继声 译文：在满地落红的春天，我们踏着芳草萋萋的小路，去郊外祭扫先人，一路上欢歌笑语，畅饮美酒，享受这难得的好时光。 香霏绮陌尘，粉压荒阑雪。 暮寒吴馆悄，箫声绝。 东风浪蕊，玉手怜亲折。 一春歌酒阔。 翠烛分烟，那堪断送芳节。 离尊红泪，点点啼成血。 赏析：这首词是作者在清明节时写的一首词。“香霏绮陌尘”

【注释】 花犯·西池探梅 —— 此词为词人于淳熙五年（公元1178年）春天，在杭州西湖边赏梅时所作。 西池 —— 西湖。 和梦窗韵 —— 词人以姜夔的《扬州慢》“淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程”为韵。 影横窗，苔鬟翠羽，声声唤春晓 —— 词人用“影横窗”、“苔鬟翠羽”等形象，描绘出梅花盛开时的情景。 倦蜂频到 —— 词人用“倦”字来形容蜜蜂，写出了蜜蜂对梅花的喜爱之情。 怜片蜡红簪，还弄疏照

《杨柳枝》 杨柳枝，杨柳枝。 婀娜轻盈随风舞，柔美娇媚惹人怜。 石黛弯环镜里颦，罗窗闲踏绕街尘。 生憎灞岸吾离恨，飞趁雕鞍更着人。 注释： 杨柳枝（yǐliúzhī）：唐代教坊曲名，因柳枝词调而得名。 婀娜：姿态优美动人。 轻盈：轻快柔和。 随风舞：随风飘扬、起舞。 石黛：即石黛粉，用墨汁和青石末等配成的颜料。 镜里颦：指女子梳妆打扮时，在镜子中顾影自怜的样子。 罗窗：用丝织品装饰的窗户。 闲踏

【诗句翻译】 在横塘路，还是蝴蝶穿花，鸟儿辞树。年年香陌东城的繁华景象，总让人伤心，天涯尽头。 黯然沉吟，惆怅谢堂栖燕，旧时窥帘。衣篝里仍爱惜着那余留的熏香，乍寒乍暖，春禽在笼中弄出美妙的音调。 容易韶光易老，海棠如绣，杨花飘舞。年少时期坠欢题笺，红泪应故。伤高纵目，愁诵兰成句。 凭谁问、凌波缥缈，双鸳娇步。梦逐行云去。恨春掇送，无聊意绪。霜发缘千缕。 沉醉醒、潇潇黄昏疏雨。小园竟日，一池萍絮。

解析与赏析： 这首诗是唐代诗人张祜所作的一首七言绝句。诗的大意是描述一位游冶郎（即风流倜傥的少年）每天在章台（古代长安城的一个地名，常与文人墨客交往之地）附近游荡的情景，而这位游冶郎最终被一枝杨柳所吸引，因为杨柳为他系上了马鞍。 1. 注释与译文： - 杨柳枝词：杨柳枝，通常指柳树的枝条，此处特指杨柳。杨柳在中国文化中常象征着离别与思念。 - 谁家游冶郎：谁家的游冶郎

【注释】 1. 珍禽：指鸳鸯。珍，珍贵。 2. 画眉：古代妇女的发饰，用青黛涂在眉毛上，形如眉，所以叫画眉。这里借指女子。 3. 相思：思念爱人。 4. 钗（chāi）头：发钗。 5. 偷立：偷偷地站在那里不动。 6. 知：懂得。 7. 郎处：指丈夫那里。 8. 红豆子：红豆树所结的果实，古人常用来比喻思恋的人。 9. 双（shuāng）双：成对的。 10. 取得：得到。 11. 系红丝

杨柳枝二首 其二 飞花飞絮点春阴，化作浮萍那易寻。 楼外莫栽杨柳树，看他离别最伤心。 诗意与译文详解 诗句解读 1. 飞花飞絮点春阴： - “飞花”和“飞絮”描绘了春日里飘散的花瓣与柳絮，它们在春风中轻盈地舞动，仿佛带着春天的气息和生命的活力。“点”字在这里形象地表达了这些飞舞的物质如何为整个春天增添了一抹温柔而哀伤的颜色。 - “春阴”则是指春天多云或多雨的天气

杨柳枝二首 其一 东风无力落花轻，界破桃腮柳眼明。 除却游湖无个事，但拈红豆打黄莺。 注释与赏析： - 东风无力：东风无法吹动飘落的花瓣，暗示着春日的温柔和力量的不足。 - 落花轻：花瓣轻轻落下，给人一种轻盈的感觉，增添了一种春天的柔和氛围。 - 界破桃腮柳眼明：桃花的腮红和柳树的新芽在春风中显得格外明亮，描绘了春天生机勃勃的景象。 - 除却游湖无个事：除了游览湖泊之外，无事可做

杨柳枝 杨柳树枝条柔美，水面映出婀娜身姿，波光粼粼中柳树姿态绰约，如同两朵盛开的花朵。 风吹过来搅动水色，使得春江景色模糊不清，无法形成一幅清晰的画卷。 译文： 杨柳枝条柔美而优雅，水面上倒映出她的身影，波纹荡漾间，她的身姿显得格外娇媚动人。风拂过水面，搅动着水色，使得春江的景色变得朦胧而迷离，仿佛失去了原有的清晰轮廓。 注释： 1. 杨柳枝：指垂柳或杨树的枝条。 2. 袅娜（nǎo nā）

杨柳枝十首 其七 尽有风流似昔年。几回恨雨复颦烟。 生来不入灵和殿，恐被君王一晌怜。 注释：柳树的枝条像流水一样美丽动人，就像过去的柳条舞动着，仿佛在诉说着往日的风情。每次看到细雨蒙蒙，烟雾弥漫，我都会为那些随风起舞的柳枝感到惋惜。柳树天生就没有进入皇宫，恐怕会被皇帝一时的喜爱，但最终也难逃一刹那的怜悯。 赏析：诗的前两句描绘了柳枝在春风中翩翩起舞的景象，生动形象地展现了柳枝的美丽与风韵

《杨柳枝》 杨柳枝，杨柳枝。 婀娜轻盈随风舞，柔美娇媚惹人怜。 石黛弯环镜里颦，罗窗闲踏绕街尘。 生憎灞岸吾离恨，飞趁雕鞍更着人。 注释： 杨柳枝（yǐliúzhī）：唐代教坊曲名，因柳枝词调而得名。 婀娜：姿态优美动人。 轻盈：轻快柔和。 随风舞：随风飘扬、起舞。 石黛：即石黛粉，用墨汁和青石末等配成的颜料。 镜里颦：指女子梳妆打扮时，在镜子中顾影自怜的样子。 罗窗：用丝织品装饰的窗户。 闲踏

杨柳枝二首 其二 桂楫兰舟载玉箫。 秦淮月冷夜迢迢。 白门朱桁无穷树，唯有垂杨是六朝。 注释： - 桂楫（jiái）兰舟：用香木制作的船桨，这里指船。 - 玉箫：用玉石制成的乐器。 - 秦淮：秦淮河，古代南京的一条河流。 - 月冷夜迢迢：月光下，夜晚显得格外漫长和寒冷。 - 白门：古称南京城门，位于今南京市南。 - 朱桁（chéng）：红色的横梁。 - 垂杨：柳树。 - 六朝

杨柳枝二首 其一 杨柳依依，春风轻拂，叶间露珠闪烁。临池画楼，断烟疏雨，叶声萧瑟如愁。 谁能数得，垂杨叶上？一片飘零的愁绪。柳影婆娑，风中摇曳，似诉离人哀怨。 此诗描绘了一幅春日柳林的画面。柳树随风轻摆，似乎在诉说着无尽的忧伤和寂寞。诗句“一叶垂杨一点愁”深刻地表达了诗人内心的情感波动，展现了一种深深的愁思与哀愁。整首诗以简洁的笔触勾勒出一个充满情感的春天景象，通过自然景物的描绘

以下是对这首诗的逐句释义： 1. 一点芳心作意酸 - 描述小城的梅花，虽然只是一朵，但已经展现出它独特的芳香和美丽。这里用“一点”来形容梅花的娇小，而“芳心作意酸”则描绘了梅花那股清新而又略带酸涩的香气，让人联想到春天的气息和生机。 2. 预知年事有雕残 - 这一句表达了诗人对于时间流逝的敏感和预见性。梅花虽然美丽，但也预知到自己的年岁将会因岁月的侵蚀而凋零

青山湿遍，余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也 潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝。 盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝。 漫今生、好梦缔将离。 问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。 应是封侯无骨，人闲难著情痴。 惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题

【译文】 太液池的碧波澄澈，红荷憔悴零落露珠。 凉风吹起蝉鸣起舞。 自怜无人窥见，默默无语。 曾经游览过的地方，如今看到凋零败落的荷花，不禁悲伤流泪，风前有几缕衰泪。 想起哀鸿悲鸣凄厉的号角声，遥远的天涯传来梦魂归去的声音，我多么想登上高处远望。 只有沙路空寂延绵。 为何落尽了江边的枫叶，便成了羁旅之人？ 春残社燕，为谁在花下来去徘徊呢？ 砧声一夜催人别离，无奈凭栏最是伤感。 酒醒后看见乱山重叠

这首诗是宋代词人陆游的作品。全诗共八句，下面是逐句的释义和赏析： 1. 枥马林乌闹岁华 - 枥马：指马在厩中休息，不受束缚。 - 林乌：指乌鸦栖息在树林中。 - 闹岁华：指鸟鸣声喧闹，象征着新的一年的到来。 2. 宜春小帖墨欹斜 - 宜春小帖：指宜春帖，一种古代的书法艺术形式。 - 墨欹斜：指书写时笔迹不端正。 3. 卧听吉语祝邻娃 - 吉语：吉祥的话语。 - 邻娃：邻居的孩子或小孩。 -

【诗句释义】 寇恂（xù）：东汉初年的大将。坐镇：指驻守边疆。百姓遮留：百姓挽留他。 回思持节駪征：回想当年奉命出使边陲，持节駪征的情景。 屹然为南国长城：屹立于南方，成为国家的屏障。 白叟黄童齐下泪：白发的老人和黄毛的小孩都流下了泪水。 岑彭有灵：岑彭如果还有灵的话。 罪人斯得：罪人得到了宽待。 犹记自公燕饮：还记得你曾经在宴会上举杯畅饮。 倏已成西州故事：忽然已经成为了西边州的一段佳话。

【注释】 1. 理楫（ji）：整理桨。 2. 弥弥：指荷花繁多的样子。 3. 疏红：荷花盛开时，花瓣间露出粉红色。 4. 凉馥：荷花散发的清香。 5. 薄爽：凉爽舒适。 6. 苇湾：芦苇丛生的地方。 7. 沙禽：水鸟。 8. 澄波：清澈的波浪。 9. 杂花：各种颜色的花朵。 10. 濠上观：在濠州水上观赏荷花。濠州即今天的安徽凤阳。 11. 柳下锻（duàn）：《庄子·外物》中说：“吹笙鼓簧者

【注释】 卜邻近花市：占卜附近的花市场。卜，占卜。 居久悟物理：居住久了领悟到其中的道理。物，指自然规律。 移春富贵家：把春天的富贵转移到了别人的家里。 无如深色美：没有比这更美的了。 园中花比金：园中的鲜花如同金子一样宝贵。 道上人冻死：路上的人冻死。 花死有人愁：花儿凋谢了，有人为此感到悲伤。 人死无人视：人死后，没有人去看望。 看花人出门：赏花的人们纷纷离开。 乞钱人长跪