寇恂坐镇,百姓遮留,回思持节駪征,屹然为南国长城,白叟黄童齐下泪;
岑彭有灵,罪人斯得,犹记自公燕饮,倏已成西州故事,云车风马倘归来。
【诗句释义】
寇恂(xù):东汉初年的大将。坐镇:指驻守边疆。百姓遮留:百姓挽留他。
回思持节駪征:回想当年奉命出使边陲,持节駪征的情景。
屹然为南国长城:屹立于南方,成为国家的屏障。
白叟黄童齐下泪:白发的老人和黄毛的小孩都流下了泪水。
岑彭有灵:岑彭如果还有灵的话。
罪人斯得:罪人得到了宽待。
犹记自公燕饮:还记得你曾经在宴会上举杯畅饮。
倏已成西州故事:忽然已经成为了西边州的一段佳话。
云车风马倘归来:希望云车风马能够回到这里。
【译文】
寇恂镇守边疆,百姓挽留着他,回忆着当年奉命到边疆去,像一位南国长城一般,白发老人和孩子都流下了眼泪;
岑彭如果在世,那么罪人也能得到宽慰,我还记得你在宴会上举杯畅饮,如今忽然成为了西边州的一个佳话,我希望云车风马能再次回到这里。
【赏析】
此诗是作者怀念好友岑彭而作。诗人回忆了当年与岑彭共同出使边疆时的情景,表达了对好友的思念之情,同时也抒发了自己对国家命运的担忧。全诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情和忧虑的优秀诗篇。