横塘路。
还是戏蝶穿花,乱莺辞树。
年年香陌东城,断肠总在,天涯尽处。
黯吟伫。
惆怅谢堂栖燕,旧窥帘户。
衣篝尚惜残薰,乍寒乍暖,春禽弄语。
容易韶光轻老,海棠如绣,杨花飘舞。
年少坠欢题笺,红泪应故。
伤高纵目,愁诵兰成句。
凭谁问、凌波缥缈,双鸳娇步。
梦逐行云去。
恨春掇送,无聊意绪。
霜发缘千缕。
沉醉醒、潇潇黄昏疏雨。
小园竟日,一池萍絮。
【诗句翻译】
在横塘路,还是蝴蝶穿花,鸟儿辞树。年年香陌东城的繁华景象,总让人伤心,天涯尽头。
黯然沉吟,惆怅谢堂栖燕,旧时窥帘。衣篝里仍爱惜着那余留的熏香,乍寒乍暖,春禽在笼中弄出美妙的音调。
容易韶光易老,海棠如绣,杨花飘舞。年少时期坠欢题笺,红泪应故。伤高纵目,愁诵兰成句。
凭谁问、凌波缥缈,双鸳娇步。梦逐行云去。恨春掇送,无聊意绪。霜发缘千缕。
沉醉醒、潇潇黄昏疏雨。小园竟日,一池萍絮。
【注释说明】
- 横塘:地名,在杭州西湖之南。
- 还是:依旧的意思。
- 戏蝶:蝴蝶飞舞游戏的样子,比喻游人。
- 乱莺:形容莺啼声杂乱。
- 年年:每年。
- 香陌:香气四溢的道路。
- 谢堂:谢灵运的书房名。
- 燕:燕子。
- 残薰:烧完的香烟。
- 乍寒乍暖:忽冷忽热。
- 海棠:指春天的花朵。
- 杨花:即柳絮。
- 坠欢:失去快乐。
- 红泪:指眼泪。
- 兰成:指南朝诗人萧衍(梁武帝)。
- 凌波:指《洛神赋》中的洛神。
- 缥缈:形容轻盈而飘渺的样子。
- 双鸳:鸳鸯,古代传说雌雄鸳鸯常在一起游水,后因以“鸳侣”比喻恩爱的夫妇。
- 行云:天上流动的云彩。
- 摘送:这里指春天的离去。
- 霜发:白发。
- 疏雨:稀落的细雨。
【赏析】
这是一首写景抒情的小令,通过描绘自然景物来抒发自己的情感。诗中通过对春天的描写,表达了诗人对美好时光流逝的感慨,以及对自己失去青春年华的哀叹。
开头两句:“横塘路。还是戏蝶穿花,乱莺辞树。”描绘的是春天的景象,蝴蝶在花丛中穿梭,小鸟在树枝上嬉戏。然而这些美好的画面却无法掩盖诗人内心的伤感。他感叹自己已经失去了年轻的岁月,只能在回忆中感受曾经的美好时光。
接下来的句子:“年年香陌东城,断肠总在,天涯尽处。”进一步表达了诗人对过去美好时光的怀念。他总是在每年的春天来到东城寻找那些美好的记忆,但每次都会感到痛苦和绝望,因为无论他走到哪里,都觉得自己已经远离了那个曾经让他心动的地方。
接下来的几句:“黯吟伫。惆怅谢堂栖燕,旧窥帘户。”则更加深入地描绘了诗人的内心世界。他站在窗前默默地吟唱,心中充满了无尽的惆怅。那些曾经在他耳边叽喳的燕子,如今已经飞走了,只剩下空荡荡的房檐和破旧的窗户。这不禁使他想起了过去的美好时光,那些与爱人一起生活的日子仿佛就在昨天。
最后两句:“衣篝尚惜残薰,乍寒乍暖,春禽弄语。”则表达了诗人对逝去时光的无奈和遗憾。他仍然珍惜那些残余的香味,但已经无法再回到从前的生活。春天的气息时而温暖时而寒冷,鸟儿们也在不停地歌唱。这种变化让诗人感到困惑和不安,他不知道该如何面对这种突如其来的变故。
结尾两句:“容易韶光轻老,海棠如绣,杨花飘舞。”则再次强调了时间的流逝和生命的无常。诗人感叹自己已经变得老迈,就像春天的美景一样短暂而美丽。而那些曾经陪伴在他的身边的人们也都已经离开了他的生活,只留下孤独的背影。
最后两句:“年少坠欢题笺,红泪应故。伤高纵目,愁诵兰成句。”则是诗人对自己年轻时的回忆和感慨。他曾经为某个人写下了许多诗词,但现在回想起来却只能流下泪水。这种悲伤的情绪让他难以自拔,只能通过诵读古人的作品来寻找安慰。