金阊路，应忆罢酒篱亭，暝烟笼树。
连宵秋遍芳塘，镜波尚照，云萍聚处。
枉凝伫，归向嫩凉庭院，绛河当户。
征鸿悄递瑶笺，发缄一笑，如闻俊语。
旋梦梅花下，满衣明月，邀君同舞。
从古画图溪山，词客如故。
鹃红蝶绿，偷绣寒香句。
还遥想，金钗泥饮，琼箫征步。
卷里春来去，绿衫认取当年俊绪。
休惜歌金缕。
期共谱、麋城重阳风雨，试听草际，万千虫絮。
【译文】
金阊路，应忆罢酒篱亭，暝烟笼树。
连宵秋遍芳塘，镜波尚照，云萍聚处。
枉凝伫，归向嫩凉庭院，绛河当户。
征鸿悄递瑶笺，发缄一笑，如闻俊语。
旋梦梅花下，满衣明月，邀君同舞。
从古画图溪山，词客如故。
鹃红蝶绿，偷绣寒香句。
还遥想，金钗泥饮，琼箫征步。
卷里春来去，绿衫认取当年俊绪。
休惜歌金缕。
期共谱、麋城重阳风雨，试听草际，万千虫絮。
【注释】
瑞龙吟：词牌名，调名。
《檗子填词》：《檗子填词》，词人张可久的词作集。
踵和清真韵：模仿张炎的《长亭怨慢》的韵律。
金阊路：金阊路是苏州城区的一条道路。
应忆罢酒篱亭，暝烟笼树：应该还记得在酒醉后坐在篱笆旁的小亭子里，暮色朦胧中烟雾环绕着树。
连宵秋遍芳塘，镜波尚照；云萍聚处：连夜秋风扫过芳塘，水面平静照映着天光，云彩像浮萍一样聚集着。
枉凝伫，归向嫩凉庭院，绛河当户。
征鸿悄递瑶笺，发缄一笑：枉然地凝神期待，归来时庭院凉爽，月光下的绛河门敞开着。
征鸿：远飞的鸿雁。
瑶笺：美玉制成的信笺。
发缄一笑：打开信封露出微笑。
旋梦梅花下，满衣明月，邀君同舞:随即梦见梅花树下月光皎洁，邀请你和我一同起舞。
从古画图溪山，词客如故：自古以来，文人骚客就喜爱描绘山水画面，词人如同往昔一般。
鹃红蝶绿，偷绣寒香句：杜鹃花红艳似火，蝴蝶翩翩飞舞，我偷偷地绣制了寒香的诗句。
还遥想，金钗泥饮，琼箫征步：回想那时，她头戴金钗，身着泥土染成的衣衫，吹箫而唱，步履轻盈。
卷里春来去，绿衫认取当年俊绪：春天来了又去，绿衫上可以认出当年那英俊的风采。
休惜歌金缕：不要爱惜那些华丽的锦缎。
期共谱、糜城重阳风雨，试听草际，万千虫絮：期待我们共同谱写这美好的生活，一起度过重阳节的风雨天气，试着聆听草丛间，成千上万的虫鸣声。
【赏析】
《瑞龙吟·题<檗子填词>图》：此词为咏叹词人的友人之妻所作。词以“金阊路”、“绛河门”起兴，追忆与友人妻子的邂逅相遇及相会情景。接着描写两人在庭院月下起舞的欢乐情事；再写他们深夜对月畅饮、吹箫、绣诗的情景；最后写诗人与友人妻子分别时的依依不舍之情。全词语言优美，意境幽雅，富有情趣。