横塘路。
还又冶叶抽条，繁英辞树。
最怜老去方回，断魂尚恋，芳尘送处。
悄延伫。
愁见唾茸珠络，旧时朱户。
蠹笺暗褪芸香，不堪重认，题红密语。
苦忆前游如梦，翠裙长曳，锦襜低舞。
巢燕归来，雕梁春好非故。
馀哀零怨，写尽闲词句。
更谁见，梨云沁影，隔花微步。
春共行云去。
吴蚕未蜕，犹牵病绪，织就愁千缕。
酿一寸，芳心黄梅酸雨。
罘罳闷倚，倦怀谁絮。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是这首诗的内容：
横塘路。
横塘路，指在杭州西湖附近的一条小路，这里可能是诗人行走的地点。
还又冶叶抽条，繁英辞树。
冶叶指的是鲜艳的花朵，抽条是指植物生长过程中的枝条伸长。繁英辞树表示花朵已经离开了树木，飘落在地上。
最怜老去方回，断魂尚恋，芳尘送处。
最怜指的是非常喜爱，老去方回意指人到了老年，方回是归来的意思。断魂尚恋表达了诗人对于逝去美好事物的留恋之情，芳尘送处则形容美好的东西随风而逝，留下美好的回忆。
悄延伫。
悄延伫形容诗人静静地站立着期待。
愁见唾茸珠络，旧时朱户。
愁见表示看到这些景象后感到忧愁，唾茸珠络形容花朵落下的样子像珍珠一样散落满地。旧时朱户指的是曾经熟悉的家门或者地方。
蠹笺暗褪芸香，不堪重认，题红密语。
蠹笺暗褪表示书页被虫蛀蚀，芸香指代了芸香草的味道，暗褪芸香形容这种味道变得不明显。题红密语指曾经亲密无间的话语现在却无法再次重温。
苦忆前游如梦，翠裙长曳，锦襜低舞。
苦忆前游表示深切地思念以前游玩的时光，如梦指那些记忆如同梦境一般虚幻。翠裙长曳形容女性穿着美丽的裙子，长曳即拖曳，形容裙子飘逸的样子。锦襜低舞形容男子穿着华丽的衣服跳舞，低舞意味着轻盈地跳舞。
巢燕归来，雕梁春好非故。
巢燕归来表示燕子回来了，雕梁春好非故意指虽然春天很好，但已经不再是从前的样子了。
馀哀零怨，写尽闲词句。
馀哀零怨指剩余的痛苦和怨恨，写尽闲词句意指写下了许多关于闲暇生活的词句。
更谁见，梨云沁影，隔花微步。
更谁见表示还有谁会看到这样的场景呢？梨云沁影指梨花飘落的景象，沁影即渗入的影子，暗示着梨花的美丽和哀愁。隔花微步形容人们经过花丛时脚步轻盈，似乎不忍打扰这宁静的美好。
春共行云去。
春共行云去表示春天与飘动的云彩一同离去。
吴蚕未蜕，犹牵病绪，织就愁千缕。
吴蚕未蜕意指吴地的丝绸还没有完全脱丝，仍然带着病态的痕迹，愁千缕形容这种病态的状态如同千缕的忧愁。
酿一寸，芳心黄梅酸雨。
酿一寸指时间一点点流逝，芳心黄梅酸雨意指春天即将过去，黄梅时节通常伴随着酸雨，这里用来形容时光流逝带来的哀愁。
罘罳闷倚，倦怀谁絮。
罘罳闷倚意指倚靠在窗棂上发闷，倦怀谁絮表达对过往美好时光的怀念以及无力回天的感伤。