九江山势尽峥嵘,惟有匡庐最得名。
万叠影遮残雪在,数峰岚带夕阳明。
冷侵醉榻铺秋色,高亚吟龙送水声。
只待丹霄酬志了,白云深处是归程。

这首诗的译文如下:

九江群山高峻,只有匡庐最为出名。

万叠山峦如影,遮掩着残雪;数峰如岚,映衬着夕阳。

冷风侵人醉意,铺下秋色;高歌吟咏,送走水声。

等待时机酬答志向,白云深处是归程。

注释及赏析:

  • 九华望庐山:这里的“九华”可能指的是作者所居之地,而“庐山”则是中国著名的风景名胜区之一,位于江西省九江市。
  • 九江山势尽峥嵘:形容九江的山势非常壮丽。
  • 惟有匡庐最得名:指匡庐(即庐山)因独特的自然景观而闻名。
  • 万叠影遮残雪在:描述山峰层峦叠嶂,如同万叠的阴影遮挡住残存的雪花。
  • 数峰岚带夕阳明:指数座山峰被晚霞映照得如岚气般朦胧,阳光透过云层洒在山峰上,显得格外明亮。
  • 冷侵醉榻铺秋色:形容微寒的秋风拂过酒醉的床榻,将秋天的气息带入室内。
  • 高亚吟龙送水声:形容诗人高声吟咏,仿佛吟唱中的水声像是龙的歌唱。
  • 只待丹霄酬志了:等待着在青云之上完成自己的壮志。
  • 白云深处是归程:表达了诗人向往白云深处,找到属于自己的归宿。

这首诗通过描绘庐山的美景,表达了诗人对自然的热爱和对理想追求的决心。诗中运用了许多生动的比喻和形容词,使画面生动形象,富有诗意。同时,诗人也通过对大自然的描绘,抒发了自己的情感和抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。