绛阙登真子,飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。

月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。

这首诗出自《巫山一段云》,作者是唐代诗人李商隐。以下是诗句的解释和翻译:

巫山一段云

  • 绛阙登真子,飘飘御彩鸾。
  • 碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。
  • 月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。
  • 远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。

逐句释义及译文

  1. 巫山一段云 - 这是诗的标题,也暗示了诗的主题。”巫山”通常指代中国四川省境内的山脉,而”一段”可能意味着某种特别或非凡的体验。

  2. 绛阙登真子,飘飘御彩鸾。 - “绛阙”指的是红色的大门,常用来象征皇宫或仙界。”登真子”可能是指达到仙人状态的人。”飘飘”表示飞行的样子。”御彩鸾”则描述了驾驭彩色鸾凤的场景,鸾凤是古代神话中吉祥的神鸟,这里象征着超凡脱俗。

  3. 碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。 - “碧虚”可能指的是清澈透明的天空或仙境。”风雨佩光寒”形容了一种在风雨中仍能保持光彩的景象,可能是通过特殊的材料或者法术来实现。”敛袂”即收起衣袖,表现出一种谦逊或敬畏的态度。”下云端”意味着从高空下降到人间。

  4. 月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。 - “月帐”可能指的是月亮形成的帐篷,或者是指夜晚的月亮。”朝霞薄”描述的是日出时分的云霞色彩。”星冠玉蕊”形容星辰璀璨如冠冕,同时”玉蕊”指的是晶莹剔透的玉石,这里用来比喻星星的光芒。

  5. 远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。 - “远游”表明了一次遥远的旅行或经历,”蓬岛”可能指的是蓬莱等传说中的仙岛上,或者是对仙境的一种称呼。”降人间”表达了从高远的仙境回到凡人世界。”龙颜”是对帝王容貌的美称,这里用来形容皇帝的威严与尊贵。

赏析

这首诗采用了丰富的想象力和象征手法,描绘了一幅仙境降临人间的画面。通过对自然景观的描绘,如风雨、明月、星辰等,传达了一种超凡脱俗的感觉。同时,诗歌中的人物形象——绛阙登真子、御彩鸾、星冠玉蕊以及龙颜——也体现了诗人对于神仙世界的向往和想象。整体上,这首诗富有诗意,语言优美,充满了浪漫主义的色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。