岸影荒沙阔,波声脱叶寒。
模糊红影入秋山。
孤鸿没暮烟。
不是刘郎浦口。
便是黄陵庙首。
阿谁帆脚月钩悬。
飞破白蘋天。
【诗句释义】:
- 岸影荒沙阔,波声脱叶寒。
注释:岸上的轮廓映衬在广阔的沙地上,波浪的声音仿佛是从树叶中脱落的。
赏析:诗中的“岸影”和“波声”描绘了一幅荒凉的景象,让人感受到一种孤独和寂寥的氛围。
- 模糊红影入秋山。
注释:模糊的红色影子进入了秋天的山中。
赏析:这里的“模糊红影”可能是作者想象中的船只或者行人的影子,而“秋山”则暗示了季节的变化,秋天的山林景色给人一种深深的感触。
- 孤鸿没暮烟。
注释:一只孤独的大雁消失在暮烟之中。
赏析:这里运用了“孤鸿”这一意象,表达了诗人对孤独、漂泊生活的感慨。
- 不是刘郎浦口。
注释:这不是刘郎(指古代文人屈原)的江边。
赏析:这句话可能是诗人在表达自己的情感,或者是对某个地方或某个人的否定,表达了一种失落或不满的情绪。
- 便是黄陵庙首。
注释:那正是黄陵庙的山头。
赏析:这里的“黄陵庙”可能是指一个与屈原有关的祭祀场所,诗人在这里可能是在怀念屈原的精神或表达对他的敬仰之情。
- 阿谁帆脚月钩悬。
注释:是谁的船帆上挂着月钩?
赏析:这里的“帆”和“月钩”都是用来描绘船只的特征,诗人通过这两个细节来表达对船只的观察和想象。
- 飞破白蘋天。
注释:它飞过一片白色的浮萍天。
赏析:这里的“白蘋天”可能是诗人想象中的天空景象,而“飞破”则表现了大雁飞行的迅速和自由。
【译文】:
岸上的轮廓映衬在广阔的沙地上,波浪的声音仿佛是从树叶中脱落的。模糊的红色影子进入了秋天的山中。一只孤独的大雁消失在暮烟之中。这不是刘郎(指古代文人屈原)的江边。那正是黄陵庙的山头。是谁的船帆上挂着月钩?它飞过一片白色的浮萍天。
【赏析】:
这首诗是一首题画诗,通过对画面的描绘和对自然景物的描写,表达了诗人的情感和思考。整首诗语言简洁明了,意境深远。