五更红雨。
浴尽黄莺羽。
残烛半条香一炷。
裁得送行诗句。
平添百感心头。
东君忒不风流。
为了一番来去，凄凉多少朱楼。

【解析】

此词以“清平乐”为词牌，上片起首三句写春尽夜雨，红烛残香。次四句写送别之情，下片写离别之苦，末三句写别离之恨，意蕴深长。

【答案】

译文：五更时分，细雨如丝，黄莺浴过羽翼丰满了。只剩下一炷半残的蜡烛和香，我裁下一首送别诗，心中百感交集，东君（春神）太不风流，为了一场分别，让我在朱楼（豪华的高楼）中凄凉度日。

赏析：这首词写的是在春尽之夜，作者与友人分别的情景。词的上片写夜雨、烛火、送别，抒发离别之感。下片写离愁别恨，抒发惜别的情怀。全词情感真挚，语言清新自然、含蓄婉转，富有音乐美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。