晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
【注释】
虞美人：词牌名，又名“春光好”、“一箩金”、“彩云归”。
晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻，绿芜满地柳成阴，负春心。
【译文】
清晨的黄莺儿啼破了我的相思梦，卷起珠帘露出雕梁飞檐上的金泥凤凰。昨晚梳妆时还留有醉人的香气，如今醒来酒意还未消尽，斜倚云母屏风慵懒整理鬓发。我那娇艳的面容被檀木细笔勾勒出来，轻轻拢着如花似玉的娇颜。可惜良辰美景已错过，再也难以寻觅。庭院里长满了荒草杂树，杨柳依依。辜负了美好的春日时光。
【赏析】
《虞美人·晓莺啼破相思梦》是宋代女词人李清照所作的一首闺怨词。此词写女子对爱人的深切思念和盼望。
上阙写主人公对爱人的深切期盼。首句写梦中惊醒后所见之景，以景衬情，暗示主人公内心的孤独寂寞；“宿”字写出其昨夜未眠之意，与“晓”相对应，点明时间。第二句以“酒初醒”表明自己尚未起床，而第三句则说明主人公因酒未醒而感到无聊。第四句写主人公慵懒地靠在屏风上，以“转”形容她的动作，形象地描绘出其神态。
下阙写主人公对美好时光的怀念之情。第五、六句写主人公用香木画眉，用罗帕轻掩双颊，希望借此留住美丽容颜。第七句写“佳期”再次错过，表达了主人公对爱情的无奈及失望。第八句写庭院中长满了荒草杂树，杨柳依依，进一步渲染出主人公的孤寂与哀怨之情。
全词语言质朴自然，情感真挚动人。通过主人公的内心独白，展现了她对爱情的渴望和对生活的无奈。同时，词中运用多种修辞手法，如拟人、比喻、夸张等，使诗歌更加富有表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。