玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。
云屏冷落画堂空，薄晚春寒，无奈落花风。
搴帘燕子低飞去，拂镜尘鸾舞。
不知今夜月眉弯，谁佩同心双结，倚阑干。
【赏析】
《虞美人·其一》是北宋文学家晏几道的作品，此词上阕写暮春景物，下阕抒发相思离恨。全词语言清丽、婉约，情感深沉，含蓄蕴藉，别具风韵，为历代传诵的佳作。
【注释】
玉钩鸾柱调鹦鹉：用“玉钩”、“鸾柱”来比喻鹦鹉（古代传说中的一种鸟）。调鹦鹉，即教鹦鹉歌舞。宛转留春语：指鹦鹉在春风中婉转低唱，好像在挽留春天离去。云屏冷落画堂空：用屏风、楼阁冷落，庭院空旷的景象来比喻自己孤独寂寞的处境。拂镜尘鸾舞：拂动明镜上的灰尘，使鸾凤翩翩起舞。不知今夜月眉弯：不知道今夜的月亮将变成什么形状？谁佩同心双结：是谁配着同心结（象征忠贞爱情的信物）双结呢？倚阑干：倚在栏杆上，思念远去的情人。
【译文】
玉制的钩子挂着鸾形的柱子上，教鹦鹉学着歌喉婉转地歌唱，好像是想挽留那逝去的春天。屏风上绘有云彩图案，画堂里显得格外空旷寂寥，薄晚时分，春寒料峭，落花随风飘飞，我无可奈何地叹息。掀开帘子，燕子低飞而去，明镜中映出它飞舞的身影，仿佛在为它的同伴拂拭羽毛。我不知道今夜的月亮将变成什么形状，又是谁配着同心结双结在一起，独自倚在栏杆上。
【赏析】
此词上阕写落花春景，下阕抒怀思之情。全词语言清丽、婉约，情感深沉，含蓄蕴藉，别具风韵，为历代传诵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。