京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
《泊船瓜洲》是北宋著名文学家王安石创作的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗以其简洁而富有意境的语言,展现了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。下面是对该诗逐句的释义及其赏析:
- 诗句解析:
- 京口瓜洲一水间:描述了诗人站在长江北岸的瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近,就一条江水的距离,由此联想到家园所在的钟山也只隔几座山了,也不远了。
- 春风又绿江南岸:表达了春天到来后江南一片生机勃勃的景象,春风如绿色一般,给这片土地带来了新的生命。
- 明月何时照我还:通过询问明月何时能照亮自己回到家乡的情景,反映出诗人对归乡的强烈渴望。
- 译文与赏析:
- 译文:在京口和瓜洲之间只有一条江水相隔,钟山只是隔着几重山峦。春风在江南岸边又绿了新的景色,但不知明月何时才能照耀着我回到家乡?
- 赏析:《泊船瓜洲》是王安石晚年退居江宁(今南京)时的作品,表达了他对故土的深深眷恋。首句通过写望中之景,描绘了京口和瓜洲之间的地理距离;第二句则抒发了诗人对家乡钟山的深情;第三句则通过对春风和明月的描写,寄托了诗人对故乡和亲人的思念之情。这首诗以其简洁而富有意境的语言,展现了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。
《泊船瓜洲》不仅是王安石诗歌创作中的佳作,也是中国古典诗歌中的经典之作。这首诗不仅展示了王安石高超的艺术技巧,也反映了其深厚的文化底蕴和情感世界。