帝城春暖。御柳暗遮空苑。海燕双双，拂扬帘栊。女伴相携、共绕林间路，折得樱桃插髻红。

昨夜临明微雨，新英遍旧丛。宝马香车、欲傍西池看，触处杨花满袖风。

诗句解析

第一句

  • 玉堂春：春天的意象，通常指代皇宫或朝廷。
  • 帝城春暖：描述了一个皇帝的宫廷在春天变得温暖。
  • 御柳暗遮空苑：御柳指的是皇家园林里的柳树，暗遮则暗示这些树木茂盛得几乎遮住了整个庭院。

第二句

  • 海燕双双，拂扬帘栊：海燕成双飞舞的景象，同时“拂扬”描绘出它们飞过窗帘的情景。

第三句

  • 女伴相携、共绕林间路：女性与伴侣一起行走于林间小道的情景。
  • 折得樱桃插髻红：形容女子将摘下的樱桃插在自己的发髻上，显得格外鲜艳。

译文

春天的气息中，皇宫的庭院里充满了生机与活力，御柳繁茂地遮蔽了天空，形成了一个美丽的背景。成对的海燕在空中翩翩起舞，掠过了窗帘，仿佛在邀请人们一同欣赏这美好的景致。一群女士手挽着手，漫步在花园的小径上，她们采摘着樱桃，并将它们别在发髻上，使得自己的发髻如同染上了红色的樱桃一般鲜艳夺目。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机与和谐的画面。通过使用”玉堂春”这一古典词藻，诗人传达了春天的温暖气息和皇宫中的繁荣景象。而诗中所展现的御柳、海燕以及女伴们的活动细节，都生动地反映了这个时期贵族生活的优雅与闲适。此外，诗句中的“樱桃插髻红”不仅是视觉上的美，同时也象征着女性的娇艳与青春。整体来看，此诗不仅展示了自然之美，更表达了人与自然和谐相处的理想状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。