数声鶗鴂。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。
丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。
《柳梢青·数声鶗鴂》是南宋词人姜夔创作的一首词。下面是对这首词的逐句释义:
- 柳梢青
- 数声鶗鴂(zhī) - 指杜鹃鸟叫声,通常用来象征春天的结束和秋天的到来。
- 可怜又是 - 可惜,又是一年春天过去的时候。
- 春归时节 - 春季结束时的季节,常用来比喻美好的时光逝去。
- 满院东风 - 形容庭院内到处都是春风的气息。
- 海棠铺绣 - 用海棠花铺成锦绣般的图案来形容春天的花朵繁盛景象。
- 梨花飘雪 - 形容梨花如雪花一般纷纷扬扬,美丽而凄清。
译文:
数声杜鹃啼叫,又是一个春天离去的时刻。满院都是春风,海棠花瓣铺满了整个庭院像织成了锦绣一样。梨花飘落像雪花一样,让人感到一种莫名的愁绪。
赏析:
这是一首描绘春天即将逝去的感伤之作。通过杜鹃鸟的啼声,词人表达了对美好时光流逝的感叹。“满院东风”与“梨花飘雪”两句,形象地描绘了春天的景色,同时也暗含着离别之情,因为梨花往往在春天结束时凋谢,象征着时间的流逝和生命的短暂。最后一句“丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结”,则进一步将个人的情感上升到了一个哲学的高度,表达了一种对生命无常和情感深沉的感慨。姜夔的这种情感表达方式,既体现了他对自然美的敏锐捕捉,也展现了他的个人情感世界,使得这首词充满了浓厚的哲理色彩和个人色彩。