茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
诗句释义:
- “茅檐低小,溪上青青草”:描述的是村居的环境和景象。茅檐是简陋的屋檐,低小意味着它并不高大。溪上的草地绿油油,显得生机勃勃。
- “醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪”:描述了老人在酒后用吴音互相交谈,彼此之间都很和谐愉快。同时提到有白发的老人,可能是村里的长者或家族长辈。
- “大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼”:展示了孩子们的活动场景,大儿子在村子东边的河边锄草,而小儿子则在编织鸡笼。
- “最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬”:表达了对孩子的喜爱之情,他调皮捣蛋的样子让人喜欢,正在溪头(靠近水边的地方)躺着剥莲蓬吃。
译文:
茅檐矮小,溪边青草茂盛。
酒醉之后,吴地方言相互讨好,白发老人是谁家?
大儿子在东面溪边锄草,小儿子正在织着鸡笼子。
最喜欢顽皮的小子,躺在溪边剥莲蓬吃。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园生活画面,通过细腻的笔触展现了农家日常生活的点点滴滴。诗中的“茅檐”、“青草”、“溪”等词语营造了一种朴实无华而又充满生机的自然氛围,使得整个画面显得清新脱俗。通过对比大儿子与小儿子的不同活动,诗人不仅赞美了孩子们的勤劳与智慧,更表现了对乡村生活的热爱和对自然之美的欣赏。此外,诗中的“吴音”也透露出江南地区的文化特色,让读者仿佛能感受到江南的风土人情。最后一句“卧剥莲蓬”更是生动地描绘了乡村孩子的纯真可爱,让人忍俊不禁。整首诗情感真挚,语言优美,既富有生活气息又不失诗意雅致,是一幅典型的田园风光画卷。