我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
寄黄几复
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
译文:
我住在北方的北海,而你住在南方的南海;通过书信寄给你问候和思念,但是却不能实现。就像桃花与李花在春风中盛开,我们只能共饮一杯美酒;就像江上夜晚的细雨绵绵,我们也只能共同度过十年的时光。虽然生活艰辛,但是我们只有四面墙壁可以依靠。治病不求三折肱(指病重),只求能够痊愈。想到自己已经白发苍苍,就听到隔溪猿猴的哭泣声,那声音在瘴气弥漫的藤蔓丛中回荡。
赏析:
《寄黄几复》是宋代文学家苏轼写给友人黄几复的一首诗,表达了作者对友人深切的思念之情和对人生无常的感慨。这首诗以简洁的语言、生动的比喻描绘了两人相隔千里,只能通过书信来传递彼此的思念之情。同时,诗中也表达了作者对生活的无奈和对未来的期待。通过对四季变换、风雨交加等自然景象的描写,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。