五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。
五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。
注释:五月的榴花鲜艳夺目,绿色的杨柳被雨水打湿了,下垂着长长的枝条。五色的丝线缠绕在粽子上,金黄色的盘子里放着粽子,精美的生绡画有双凤的扇子也被用来装饰端午节的餐桌。
正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。
注释:这个时候是端午节,人们沐浴更衣,准备迎接神灵的到来。菖蒲酒很美味,大家都聚在一起享受这个节日的氛围。树叶里传来黄鹂的鸣叫,仿佛是在为节日增添欢乐的气氛。我躺在床上,听着外面的欢声笑语,却不知不觉地进入了梦乡。