暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
诗句原文与译文:
古诗:暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
译文:桂花的颜色暗淡而柔和,虽然它远离人群却依然散发着香气。为何要选择那些颜色浅淡、香味清淡的花呢?因为它本身就是花中的上品啊!
注释:1. 暗淡轻黄体性柔:形容桂花的颜色暗淡而柔和,给人一种温柔的感觉。2. 情疏迹远只香留:表示桂花虽然远离人群,但依然散发出迷人的香气。3. 何须浅碧深红:表示不需要追求那些浅色或深色的花,因为桂花本身就是最好的选择。4. 自是花中第一流:表示桂花本身就是花中的佼佼者,无需比较其他花卉。
赏析:这首词通过赞美桂花的美丽和香气,表达了作者对桂花的极高评价。同时,也反映了作者对自然美的独特理解和欣赏。桂花在中国文化中有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,是中国传统文化的重要组成部分。这首诗不仅描绘了桂花的美丽,还传达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。