庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。空翠睛岚浮汗漫,还障天东半壁。雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。乾坤未老,地灵尚有人杰。

堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。南浦闲云过草树,回首旌旗明灭。三十年来,十年一过,空有星星发。夜深悉听,胡笳吹彻寒月。

【解析】

解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据对诗句内容的理解,结合题目要求进行赏评和赏析。本诗是一首咏怀诗,表达了作者对故土的眷恋之情。诗人以“乾坤未老,地灵尚有人杰”为总揽,以“堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发”为具体展开,以“三十年来,十年一过,空有星星发”为深化,以“夜深悉听,胡笳吹彻寒月”为收束,层层递进,抒发了作者的思归之情。

【答案】

(1)首句写庐山依旧,但风景已不如往昔,暗含了岁月流逝之感;二句写山间景物:翠绿的山峰、湛碧的岚光,都笼罩着一层薄薄的白雾,天边还残存着东边的半壁江山;三句写雁过孤峰、猿归危嶂,风急波翻雪,描绘了一幅大江惊涛骇浪的壮阔图景;四句写天地虽大,却难容人世之沧桑,暗含了作者的忧患之情;五句写自己漂泊异乡,年华易逝,人生如梦;六句写南浦岸边闲云飘过,草树掩映中,旌旗若隐若现,流露出一种凄凉寂寞之感;七句回忆过去,感慨三十多年来,时光荏苒,人事全非;最后两句写夜深人静时,听到胡笳声声,吹到寒月之下,更添悲凉之情。

译文:

庐山依旧,景色依旧,但风光不再,一片凄凉,无限江南风景。

天空中的白云飘浮在苍翠的山峰、明亮的岚气之间,仿佛阻挡了天的一半。

雁过孤峰,猿归危嶂,风疾波翻雪乱。

天大而人小,地大而人微。天地虽大,却难容人世之沧桑。

堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。

南浦闲云过草树,回首旌旗明灭。

三十年来,十年一过,空有星星发。

夜深悉听,胡笳吹彻寒月。

赏析:

此词抒写了诗人对故乡的怀念和伤时叹老之情。上片写景,下片抒情。开头两句用“依然”“无限”二字写出庐山的秀美,但后文却用“凄凉”二字反衬出作者的伤感情绪。“乾坤未老,地灵尚有人杰”,这是作者的豪迈情怀,也是他对自己一生的评价,意谓虽然天地永恒,但人间自有杰出人物,我亦能成此伟业。“堪嗟漂泊孤舟”,写自己漂泊异乡、客居他乡的辛酸苦楚。“河倾斗落”,指星斗坠落,暗示时局动荡不安。“客梦催明发”写自己在外漂泊,时时梦回故里。“南浦闲云过草树”,写诗人眺望南浦江畔的美景,心中却有万千思绪。“三十年来”,写自己的仕途经历,从政三十年,却只换来“十年一过”,功名未立,白发渐生。“空有星星发”一句,既写鬓发斑白,又感叹功业未就。下片写景抒情。“夜深悉听”,写夜晚寂静之时,只有胡笳声声,令人心绪难平。“胡笳吹彻寒月”,写胡笳声响彻寒夜。结句写自己身处异邦,只能通过胡笳声来感受故乡的气氛。全诗以景起兴,以情入景,融情入景之中,情景交融,浑然一体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。