楚江空晚，怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒，谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
【诗句】
楚江空晚，怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
【译文】
楚江的景色在傍晚时分显得空旷而寂寞，我因为与同伴分别，心中充满了悲伤和失落。我看着自己的影子，想要跳下寒冷的池塘，然而却看到水面上的草都已经枯黄，天色也显得遥远无际。无法写出书信来表达我的思念之情，只能将相思之情寄托在一个小小的字里。我担心自己因为拖延而耽误了行程，以至于不能及时赶到朋友那里。
谁怜旅愁荏苒，谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
【注释】
楚江：指长江，这里代指作者的所在地。
怅离群：感到孤独和离别。
自顾影：看着自己的倒影。
欲下寒塘：想要跳到寒冷的池塘中去。
正沙净草枯：正是秋天的景象，沙子干净，草木已经干枯。
水平天远：水天一色，天空显得非常遥远。
写不成书：写信时因为心情沉重，无法下笔。
相思一点：用“一点”来形容思念之情的深浅。
料因循误了：担心自己因为拖延而耽误了行程。
残毡拥雪：形容旅途中的艰苦。
故人心眼：老朋友的心情和想法。
谁怜：怜悯之意。
旅愁荏苒：旅行中的忧愁像荏苒的烟雾一样不断。
谩长门夜悄：长门宫是汉武帝的宠妃陈阿娇居住的地方，夜晚寂静无声。
锦筝弹怨：用锦制的筝弹奏出哀怨的音乐。
伴侣：陪伴的人或事物。
犹宿芦花：仍然停留在芦花之中。
春前，去程应转：春天来临之前，应该返回。
暮雨相呼：傍晚时分，雨水相呼唤。
玉关重见：再次见到遥远的玉门关。
双燕归来，画帘半卷：燕子回来，窗帘半卷。
【赏析】
《解连环》是一首描写离别相思情感的词作。词的上片主要描绘了作者在楚江边独自徘徊的情景，表达了对友人的深深思念和对离别的伤感。下片则通过回忆与友人相处的日子，以及期待重逢的心情，进一步表达了作者对友情的珍视和对离别的痛苦。整首词以简洁的语言，生动地刻画了作者的内心世界，展现了他对朋友的深情厚意以及对离别的痛苦感受。