含羞倚醉不成歌，纤手掩香罗。偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。

看朱成碧心迷乱，翻脉脉、敛双蛾。相见时稀隔别多，又春尽、奈愁何。

原诗：

含羞倚醉不成歌，纤手掩香罗。

偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。

看朱成碧心迷乱，翻脉脉、敛双蛾。

相见时稀隔别多，又春尽、奈愁何。

译文：
她含羞地倚靠在醉酒中，歌声无法唱出，她轻轻地用双手捂住自己美丽的衣裳。
她靠着花儿，在烛光的映照下，偷偷地传达着深深的意思，酒意让她的眼神充满了波动。
看着她由红润变为苍白，我的心也迷失了方向，眼神中流露出深深的忧郁，慢慢地闭上了眼睛。
我们相遇的机会很少，分离的日子却很多，春天即将过去，我该如何排解我的忧愁。

注释：

  • 原诗：
  • 含羞倚醉不成歌：形容她因饮酒过度而感到害羞，无法唱歌。
  • 纤手掩香罗：用纤细的手遮掩住自己的香气和罗衣。
  • 偎花映烛：靠近花朵，映着烛光。
  • 偷传深意：悄悄地传递深情。
  • 酒思入横波：酒意让她的眼神充满了波动。
  • 看朱成碧心迷乱：看到红色变得苍白，心里感到非常迷茫。
  • 翻脉脉、敛双蛾：目光迷离，微微闭上眼睛。
  • 相见时稀，隔别多：分别的日子比相遇的时候更多。
  • 又春尽、奈愁何：春天即将过去，我该如何排解我的忧愁。

赏析：
这首诗描绘了一位女子在春风拂过、花开如锦的季节中，因为醉酒而显得羞涩、娇美。她借着花影与烛光的掩护，偷偷地向对方传达着深情。然而，酒力使她的眼神中透露出了迷茫和忧郁，似乎心中有着难以言说的苦楚。

从“看朱成碧心迷乱”到“翻脉脉、敛双蛾”，诗人捕捉了女子内心世界的细腻变化，从最初的迷乱到渐渐的忧郁，展现了一个女性在特定情境下的心理状态。这种心理变化的描绘，既符合诗歌的情感氛围，也增强了作品的艺术感染力。

最后两句“相见时稀隔别多，又春尽、奈愁何”，表达了诗人对美好时光易逝的感慨以及对离别之苦的无奈之情。春天即将过去，而与心爱的人相聚的时间却如此之少，这不禁让诗人陷入了深深的愁绪之中。

这首诗通过细腻的心理描写和深情的情感表达，成功地塑造了一个美丽而多情的女子形象，同时也表达了诗人对美好事物流逝的惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。