箫声深巷月华剩,水到处,少人行。
青漆门边,丁香似雪,低照粉墙阴。
共君侧帽天街上,风露近三更。
归梦红桥,琵琶画舫,山影柳冥冥。

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《少年游二首 其二》。下面是这首诗的逐句翻译和注释:

  1. 箫声深巷月华剩
  • 箫声深巷:描述夜晚在深深的小巷中传来悠扬的箫声。
  • 月华剩:月光依旧明亮,与萧声交相辉映。
  1. 水到处,少人行
  • 水到处:水流之处,暗示着寂静。
  • 少人行:行人稀少,给人一种宁静的感觉。
  1. 青漆门边,丁香似雪,低照粉墙阴
  • 青漆门边:门前是用青漆涂抹的门,显得古朴而典雅。
  • 丁香似雪:用丁香比喻为雪,形容丁香花洁白如雪。
  • 低照粉墙阴:丁香花在微风中轻轻摇曳,照亮了粉刷的墙壁,给人一种幽静的感觉。
  1. 共君侧帽天街上,风露近三更
  • 共君侧帽天街上:与你并肩走在街道上,头戴帽子,显得潇洒不羁。
  • 风露近三更:夜色已经深至三更时分,风和露水都显得格外清冷。
  1. 归梦红桥,琵琶画舫,山影柳冥冥
  • 归梦红桥:回到梦中去,那座红色的桥仿佛还在等待着。
  • 琵琶画舫:想象中有一艘装饰华丽的船,船上有弹奏琵琶的人。
  • 山影柳冥冥:山的影子和柳树的影子在黑暗中显得模糊不清,营造出一种神秘而幽静的氛围。

赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景,通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的“青漆门边”、“丁香似雪”等词语生动形象地勾勒出一幅幽静的画面,让人仿佛置身于其中。同时,诗人也表达了自己对这种生活的热爱和向往,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。