绿窗烟黛销眉梢，落日近横桥。
玉笛才闻，碧霞初断，赢得水沉消。
口脂试了樱桃润，馀晕入鲛绡。
七曲屏风，几重帘幕，人静画楼高。
诗句解析与译文：
- 绿窗烟黛销眉梢，落日近横桥。
- 注释：绿色的窗户被淡淡的烟雾笼罩，就像眉毛被轻轻扫去，消散于窗外的暮色中。
- 译文：透过绿色窗户，烟雾似乎在轻轻扫过，使得原本的眉毛也变得朦胧不清。
- 玉笛才闻，碧霞初断，赢得水沉消。
- 注释：刚吹响玉笛，碧云就如被切断的霞光般消散，使得水沉香也渐渐消失。
- 译文：刚刚吹响玉笛，那如碧云般的霞光就被打断，水沉香也因此逐渐散去。
- 口脂试了樱桃润，馀晕入鲛绡。
- 注释：试着将口红涂在樱桃色的唇上，唇色显得更加红润；余晖仿佛融入了鲛鱼的皮肤之中。
- 译文：尝试着涂抹口红，嘴唇颜色变得更加艳丽；余晖像是融入了鱼的皮肤，透出一种神秘感。
- 七曲屏风，几重帘幕，人静画楼高。
- 注释：七幅屏风，层层叠叠的帘幕，在这宁静的环境中显得格外高远。
- 译文：七扇屏风，层层叠叠的帘幕，在这宁静的环境中显得格外高远。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静、和谐的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了冬夜的景象，通过“绿窗”、“落日”、“玉笛”等词语，展现了一幅美丽的夜景图。同时，通过“水沉消”、“馀晕入鲛绡”，巧妙地将自然景象与人的感官体验相结合，使得画面充满了诗意和美感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。