己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之,步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂糅,屠沽纷然。归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?过问先生何笑,盖自笑也。然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也。

【译文】

在儋州上元节夜晚出游

己卯年(799)上元之夜,我在儋州,有个老书生几次来过,说:“良月嘉夜,先生能出游一次吗?”我就欣然从之,走城西,入僧舍,经过小巷,百姓与夷人混居在一起,屠沽者纷然杂处。回到住处时已三更天了。我关了门熟睡,已经再打鼾三次了。放下拐杖笑了,孰为得失?问为何笑先生,盖自笑也。然而也笑韩退之钓鱼无得,再欲远去,不知走海者未必得大鱼啊!

赏析:本诗是王勃在被贬谪期间游历儋州的一首七绝。诗中以作者的亲身经历和所观所感,描绘了上元节夜晚的热闹场面以及诗人的愉悦心情。全诗语言流畅自然,形象生动活泼,富有生活气息,体现了作者对自由生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。