蜂蕊分香，燕泥破润，暂寒天气清新。帝里繁华，昨夜细雨初匀。万品花藏四苑，望一带、柳接重津。寒食近，蹴鞠秋千，又是无限游人。
红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。处处笙歌，不负治世良辰。共见西城路好，翠华定、将出岩宸。谁知道，仁主祈祥为民，非事行春。
【译文】
蜂房的花粉分香，燕子的巢泥滋润，短暂的寒天气清新。京城繁华，昨夜细雨均匀。万种花卉藏于四苑，望一带柳树连接重津。寒食将至，蹴鞠、秋千，又是无限的游人。
红妆趁戏，绮罗夹道，青帘卖酒，台榭侵云。处处笙歌，不负治世良辰。共见西城路好，翠华定、将出岩宸。谁知道，仁主祈祥为民，非事行春。
【注释】
- 恋芳春慢 ·寒食前进：这是一首描写古代节日景象的诗。
- 蜂蕊分香：蜜蜂采集花蜜时，将花蕊中的芳香成分带回巢中，因此蜜蜂被人们称为“采花使者”。
- 燕泥破润：燕子筑巢时，需要湿润的泥土，因此燕子也被称为“湿泥之匠”。
- 帝里繁华：指帝王所在的都城，繁华热闹。
- 细雨初匀：形容雨点很小，均匀地洒在地面上。
- 万品花藏四苑：指的是皇宫周围的四个花园内种植了各种各样的花卉。
- 柳接重津：柳树长得很茂盛，可以连接成一条长长的街道。
- 寒食近：寒食节即将来临。
- 蹴鞠：古代的一种球类运动。
- 秋千：一种古老的游戏器械，用绳子拉拽两端，使秋千在空中来回摆动。
- 游人：游玩的人。
- 红妆趁戏：指女子穿着红色的服装参加戏曲表演。
- 绮罗夹道：形容道路两旁都是华丽的衣服。
- 青帘卖酒：指街市上挂着绿色帷幕的小店铺，卖着美酒。
- 台榭侵云：台上楼阁的飞檐伸入云端。
- 翠华定：指皇帝将要出行。
- 岩宸：指山中的宫殿。
- 仁主祈祥为民：仁爱的君主祈求吉祥，是为了百姓的幸福。
- 非事行春：不是为了显示自己的功绩而去行赏。
【赏析】
这首诗是一首描写古代节日景象的诗。诗人通过对寒食节前的自然风光和人文景观的描绘，展现了一幅热闹而美丽的画面。全诗语言优美，富有诗意，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。