长空淡碧,素魄凝辉,星斗寒相射。凤楼鸳瓦。天风动,冉冉佩环高下。
歌清韵雅。对好景、芳樽满把。花雾浓,灯火荧煌,笑语烘兰麝。
千斛明珠照夜。况人如图画,明艳容冶。绣巾香帕。
归来路,缓逐杏鞯骄马。笙歌散也。愁万炬、绛莲分谢。
更漏残,惊听西楼,吹小梅初罢。
【注释】
①解语花:唐教坊曲名。
②长空淡碧,素魄凝辉:天空一片淡绿色,月亮的光辉映衬着云层,使整个天空变得明亮而柔和。
③星斗:指繁星。
④凤楼鸳瓦:凤凰一样的高楼和鸳鸯一样的屋瓦。
⑤天风动:天上的风带动着万物。
⑥冉冉佩环高下:佩环随着身体上下移动,发出悦耳的声音。
⑦歌清韵雅:歌声清澈优美。
⑧芳樽满把:美酒已经斟满了杯子。
⑨花雾浓,灯火荧煌,笑语烘兰麝:花儿在云雾中散发出香气,灯光闪烁,笑声如同兰花麝香混合在一起。
⑩千斛明珠照夜:无数的明珠照耀着夜晚。
⑪况人如图画:更何况这个人就像一副画一样美丽。
⑫绣巾香帕:用丝巾和香帕装饰自己。
⑬归来路,缓逐杏鞯骄马:回家的路途中,慢慢跟随骏马奔跑。
⑭笙歌散也:笙管乐器演奏完毕。
⑮万炬、绛莲分谢:无数灯笼熄灭时,荷花像一朵红莲一样被分开了。
⑯更漏残,惊听西楼,吹小梅初罢:更夫敲过半夜,我听到了西楼上吹奏的小梅花声停止。
【赏析】
这首词是一首描写春宵良辰的佳作。词的上片写春晓景色;下片写春宵之乐。全词语言典雅,意境优美。