纶巾少驻家山,北窗睡觉南薰起。黄庭细看,长生秘诀,神仙奇趣。奈此苍生,愿苏炎热,仰为霖雨。趁丹心未老,将整顿乾坤,手为经理。
好是今年庆事。抱奇孙、一门佳气。蓬山振佩,麟符重锡,褒纶新美。玉树参庭,桂枝分种,香浮兰芷。看他年、接武三槐,长是伴、庄椿岁。
【注释】
- 水龙吟:词牌名。
- 寿:祝人长寿。
- 少驻:暂时停留。
- 家山:家乡,这里指作者的故乡。
- 北窗:北方的窗户。
- 南薰起:南方的暖风吹起来了。
- 黄庭:道家经典《黄庭经》(即《黄庭内景经》),是道教修炼的法典之一。
- 长生秘诀:长生不死的办法和诀窍。
- 神仙奇趣:神仙的奥妙趣味。
- 奈此苍生,愿苏炎热,仰为霖雨:可怜这些老百姓,希望解除炎热,仰赖你如雨的恩泽。
- 丹心:赤诚之心。
- 整顿乾坤:整顿天下,治理国家。
- 手为经理:亲自去管理、整顿。
- 好是今年庆事:今年是很好的喜庆之事。
- 抱奇孙:有出奇才的孙子,这里指赵丞相的儿子赵汝愚。
- 蓬山振佩:蓬山,即蓬莱山。古代传说中的仙人居住的地方。振佩,系玉佩在头上以显示威严。
- 麟符重锡:麒麟一样的符令再次授予。
- 褒纶新美:褒衣,华丽的衣服;纶,丝绳,这里代指绶带,系在腰上表示官位的绶带。
- 玉树参庭:形容人才出众。玉树,比喻杰出的子弟。
- 桂枝分种:桂枝,指高洁的德行;分种,分开种植。
- 香浮兰芷:香飘兰芷(一种香草),比喻子孙贤良。
- 看他年、接武三槐:看明年,他儿子将继承父亲的职位,成为宰相(三槐九棘)中的一棵大树,比喻地位崇高。
【赏析】
全词写赵汝愚寿诞之词。赵汝愚是宋理宗淳祐年间的一位著名大臣。这首词是他给丞相寿诞写的祝寿词。词中表达了作者对赵丞相的颂扬和祝福。
上片首句“水龙吟”即点明了这是一首祝贺寿诞的词。接着,作者描绘了丞相家山的美好景象,并称赞丞相治理国家有功于苍生。然后,转入对丞相个人品德的赞美:“奈此苍生,愿苏炎热,仰为霖雨。”意谓可怜这些老百姓,希望能解除炎热,仰赖你如同春雨般的恩泽。
下片先赞扬了丞相的政绩,说他有出奇才能的孙子,又有像麒麟一样的符令再次授予,褒衣、纶带、新美的绶带系在腰间,玉树参庭、桂枝分种的子孙都十分优秀。然后,又对丞相的人品进行了歌颂:“玉树参庭,桂枝分种,香浮兰芷。”最后,作者对丞相未来的生活充满了美好的祝愿:“看他年、接武三槐,长是伴、庄椿岁。”意思是说,看明年他的儿子将继承父亲的职位,成为宰相(三槐九棘)中的一棵大树,他将永远陪伴着您,像庄周那样长寿。