自望于古人,若地而升天。
小庐焦生高,陋巷颜子贤。
引之谕妻孥,吾道宜此焉。
犹胜比邻者,寒突无晨烟。
【诗句释义】:
- 自望于古人,若地而升天。
- “自望”意为“自我期待”,“如地而升天”,意即希望像圣人一样有高尚的理想和追求,就像从地面升向天空一样。
- 小庐焦生高,陋巷颜子贤。
- “小庐”指的是茅草屋,用来形容简陋的住所;“焦生”指的是焦赞,古代一位隐士,这里用来比喻隐居的生活;“颜子”指的是孔子的学生颜回,这里用来表示品德高尚的人物。
- 引之谕妻孥,吾道宜此焉。
- “引之”意为引导、教诲;“谕妻孥”指对妻子和孩子的教诲;“吾道”是指我追求的理想之道或生活方式;“宜”意为适合、恰当;“此”代指上述理想的生活方式或追求的目标。
- 犹胜比邻者,寒突无晨烟。
- “比邻”意为邻居,此处用来对比;“寒突”指简陋的房屋;“晨烟”指早晨升起的炊烟,这里用以形容邻居家的炊烟稀少或不存在。
【译文】:
我在自我期望中效仿古人,希望自己能像他们一样拥有高尚的理想和追求,就像从地面升向天空一样。我住在简陋的茅草屋里,过着隐居的生活,与品德高尚的人物为伍。我引导家人和妻子孩子,传授给他们我所追求的理想之道,这是我应该追求的生活方式。虽然我的生活方式可能不如邻居那样豪华,但我仍然觉得它更适合我,因为我可以享受到清新的空气和宁静的氛围。
【赏析】:
这首诗表达了诗人对于理想生活的追求和向往。诗人以“自望于古人,若地而升天”开篇,形象地描绘了自己对于高尚理想的追求,仿佛自己也能像古人一样,从地上升向天空,达到人生的最高境界。接着,诗人通过描写自己的住所、与邻居的对比以及自己教育家人的方式,展现了自己对于理想生活方式的理解。最后一句“犹胜比邻者,寒突无晨烟”则表达了诗人对于自己的生活方式的自信,认为尽管不如邻居那样豪华,但在清新的环境中过一种简约而有意义的生活,也是值得庆幸和自豪的。整首诗体现了诗人对于理想生活的执着追求和坚定信念,同时也反映了他对于简朴生活方式的推崇和尊重。