近知雅会名真率，率意从心各任真。
颜子箪瓢犹自乐，庾郎鲑韭不为贫。
加笾只恐劳烦主，缉御徒能困倦宾。
务简去华方尽适，古来彭泽是其人。
【注释】
近：近来。雅会：雅正之会，即高雅的聚会。名：名望。真率：真诚坦率。率意：随意。从心：随心所欲。各任：各自承担。任，担当。颜子：指孔子弟子颜回，字子渊，春秋末期鲁国人。箪瓢：用竹筐和葫芦做饭器，用葫芦做酒器。箪，竹制的饭筐；瓢，葫芦制的酒器。犹自乐：依然自得其乐。庾郎：指东晋诗人陶潜，字元亮，世称靖节先生、五柳先生。鲑韭：指鱼和韭菜。不为贫：不为贫穷而改变志趣。加笾：古代祭祀时在祭品上加上一个肉干的干肉，叫“加笾”。只恐：唯恐。劳烦：打扰。缉御：指烹调调味。去华：去掉繁文缛节。务简去华方尽适：致力于简化礼节，去除繁文缛节，才能适意。适，恰当，适宜。古来彭泽是其人：《论语·述而》：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”这是《论语》中记载孔子说的一段话。彭泽，即今江西省湖口县。古人把这里作为隐逸之地，所以有“古来彭泽是其人”之说。
【赏析】
这首诗是作者在一次雅集之后写的一首应酬之作。诗的开头两句写自己近来听到的关于这次雅集的消息。接着写自己随众作诗的心情，表达了自己要随众作诗的愿望：“率意从心各任真”，意思是“随众作诗，任意而为，各自担当真我”。
后四句则描写了参加雅集的情景。“颜子”三句，写与会者中有人如颜回那样安于清贫，有人如陶潜那样不为贫贱所动。“加笾只恐劳烦主”一句，意思是说宴会中的菜肴太丰盛了，恐怕会让主人感到麻烦。“缉御徒能困倦宾”一句，意思是说宴席上的菜肴太多，厨师们烹调起来太辛苦了，宾客们吃得又累又饿，恐怕会困倦。最后两句“务简去华方尽适，古来彭泽是其人”的意思是说，只要宴会上简单一些，去除繁文缛节，大家才会感到适意。自古以来，像陶渊明这样的隐士就有这样的生活态度。
全诗抒发了一种闲情逸趣，表现了一种与世无争的人生态度，充满了对简朴生活的向往之情。