拭目澹岩景,莺花三月时。
洞堆钟乳石,林拥梵宫基。
泉莹宜烹茗,崖穹好笔诗。
胜游情未倦,又促解舟维。
注释
- 澹山岩:位于中国四川省成都市的一座山峰,因其景色秀丽而闻名。
- 拭目澹岩景:形容站在山脚下远望山顶的景象,令人心旷神怡,仿佛用目光擦拭后才能看清楚。
- 莺花三月时:指春天时节,莺鸟和花朵盛开,生机盎然。
- 洞堆钟乳石:形容山洞内有许多钟乳石状的洞穴。
- 林拥梵宫基:指山林环绕着寺庙的基座。
- 泉莹宜烹茗:泉水清澈透明,适合用来泡茶。
- 崖穹好笔诗:形容悬崖峭壁壮观,非常适合写诗。
- 胜游情未倦:形容游览胜地时心情愉悦,不愿离去。
- 又促解舟维:意思是再次被催促去划船回家。
翻译
凝视山下淡雅的山峦美景,正是春风三月莺歌花开之时。
洞中堆积着形状各异的钟乳石,山林环抱寺庙的基础。
泉水清澈可以沏茶,山峰高耸适宜写诗。
游览此地兴致未尽,又被催促返回家中。
赏析
此诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了一个春日游历澹山岩的美妙经历。诗人从远观开始,以“拭目澹岩景”为引子,描绘了站在山脚下眺望山峰时那种震撼心灵的美景。接着,通过具体描绘洞中的钟乳石、山林环绕寺庙以及泉水清澈可沏茶等细节,生动地勾勒出一幅充满生机与和谐的自然景观图。最后,以“胜游情未倦,又促解舟维”作结,表达了虽然游历过程中心情愉快,但最终还是被家的召唤所打断,体现了作者对美好生活的向往和留恋之情。整首诗语言优美,意象生动,充分展现了中国古典诗歌的魅力。