冰弦语。在竹树、院落深深处。当年野草闲花，何许浮云飞絮。征鸿止止，纵汗漫、游人远回顾。迟琼楼、五色帘开，唤醒玄鹤飞舞。
何事梦断湖山，尚九里松声，八月潮怒。三十年馀池台泪，应不为、花奴羯鼓。想天上、群仙老矣，甚比似、人间更愁苦。倩画阑、留住西风，莫教愁入云去。
【注释】
冰弦：指弦乐器，因琴弦用冰制成而得名。语：谓以乐声来诉说。在：处所。征鸿：远游的大雁。玄鹤：神话传说中长生不老的仙禽。
【译文】
那琴弦上奏的是《阳关三叠》的曲子，声音凄清哀婉如在深院里诉说着往事。当年野外的野草闲花，如今何去何从？那漫天飞絮又飘向哪里呢？大雁鸣叫着停在湖边，仿佛在回顾往事。琼楼玉宇五色帘子敞开，唤醒了神鹤飞舞飞翔。
为什么梦中突然梦断湖山？是因为还有那九里的松林声和八月怒潮。三十年后池台依旧，但人却早已不在，这花奴羯鼓又有什么意义呢？想那天上群仙已经老矣，人间的愁苦比天上的要厉害多了。请让我在画栏边留住西风，不要让它吹得我愁绪入云而去。
【赏析】
此词是作者在杭州卢石溪题写的一首《阳关三叠》。卢石溪为南宋名胜，在今杭州市西湖区北高峰下。词中的“迟琼楼”，当是即景而书，指的就是位于卢石溪附近的“六一泉”。此泉相传为唐代诗人白居易所建，故又称白公泉或六一泉。泉水清澈甘洌，四季不断，时有鱼跃出水面，故有“鱼跳”之称。
这首词是写对友人的怀念之情。词中运用多种手法，表达了对友人的无限思念。上片首句点明主题，接着以环境描写烘染氛围，营造出一片凄冷的氛围，再通过对昔日与友人相聚欢聚之情景的回忆，表达对友人的思念之情。下片首句直抒胸臆，表达对友人的深切思念之情。最后以想象之辞结束全词，表达了对友人的无限思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。