短棹犹停，寸心先往。说归期、唤做的当。夕阳下地，重城远样。风露冷、高楼误伊等望。
今夜孤村，月明怎向。依还是、梦回绣幌。远山想像。秋波荡漾。明夜里、与伊画著眉上。
【注释】
约：相约。参差：不齐、不整。偶：指意外，偶然。戏：开玩笑地。内：妻子。
【译文】
船儿短小而停泊，我的心已飞向远方。说好回来的归期，却迟迟不见踪影。夕阳西下时，我站在城头眺望，远山近水尽收眼底。风露冷清，高楼里的人空自望眼欲穿。
今夜孤寂的村庄，月光照得银辉洒满。依偎着还是那梦回的绣帐。远山上的景象仿佛在想象之中。秋天的波光荡漾，映照在我眉上的秋思。
【赏析】
“短棹犹停，寸心先往”，诗人乘一叶扁舟，漂泊在茫茫江海之上，他的心情是复杂的。他既想远离家乡，又留恋亲人，这种矛盾的心情，使得他的心像小船一样飘摇不定。“说归期，唤做的当。”诗人对回家的日期已经做了约定，但总是不能如期归来，这使诗人感到遗憾。“夕阳下地，重城远样。”在夕阳余晖中，远处的城池显得模糊不清，这是诗人在思念家乡时眼中所见。“风露冷、高楼误伊等望。”诗人的心里充满了对家乡的思念之情，他在高楼上望着远方，却看不到自己的亲人，这使他感到无比的孤独和寂寞。
“今夜孤村，月明怎向。”诗人独自一个人住在孤寂的村庄里，月光洒满了整个村庄，但诗人却感到十分的孤单寂寞。“依还是、梦回绣幌。”诗人在梦中回到了自己温馨的家，但醒来后却发现自己仍在孤寂的村庄里。“远山想像。秋波荡漾。”诗人在梦中看到了远方山峦的美景，以及自己的亲人在欣赏这美景时流露出的深情。这些美丽的画面在诗人的心中荡漾开来。“明夜里、与伊画著眉上。”诗人希望在梦中与自己的亲人相聚，但总是不能如愿以偿。
这首词通过描绘诗人在异乡漂泊时的孤独、思念亲人之情以及对家乡的美好回忆，表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。同时，也反映了当时社会动荡不安、人们生活困苦的社会现实。