山转沙回江声小。望尽冷烟衰草。梦断瑶台晓。楚云何处英英好。
古寺黄昏人悄悄。帘卷寒堂月到。不会思量了。素光看尽桐阴少。
【诗句释义】
山转沙回江声小。望尽冷烟衰草。梦断瑶台晓。楚云何处英英好。
古寺黄昏人悄悄。帘卷寒堂月到。不会思量了。素光看尽桐阴少。
【译文】
山转沙漠，江声变小，望着无尽的冷烟衰草。梦中惊醒，在清晨的瑶台之上。楚国的云彩在哪里呢？多么美好啊！
古寺里黄昏时分，人静悄悄地，帘子卷起，寒气透进厅堂，月光洒进来。已经不会去想了，只有那明亮的月光照耀着，桐树叶影稀少。
【赏析】
《惜分飞》是一首描写离别相思之情的词，表达了作者对远方爱人的深深思念和无尽哀怨。
“山转沙回江声小。”这句诗描绘了一个宁静而又深远的夜晚景象。从远处望去，群山连绵，沙漠蜿蜒，而江水之声却似乎变得细小起来。这种变化给人一种时间流转、岁月变迁的错觉，让人不禁想起那些曾经熟悉而现在已难以触及的美好时光。
“望尽冷烟衰草。”这句诗则进一步描绘了作者对远方爱人的深深思念。望着这无尽的冷烟与衰草，作者的心情也变得愈发沉重。这种情感的表达方式既简洁又深刻，使人感受到了作者内心的孤独与无助。
“梦断瑶台晓。”这句诗则是对前两句的总结与升华。在清晨的瑶台之上，作者做了一个梦，但梦醒之后却发现一切已成空。这种梦境与现实的反差让人感到无比凄凉与无奈。同时，这也暗示了作者对未来的迷茫与不确定感。
“楚云何处英英好。”这句诗则是对前几句的巧妙回应。作者在这里提到了楚国的云彩，并赞美其美好之处。然而，他并未真正去过那里，只是想象中的美景罢了。这种虚实相生的艺术手法使得整首词更加富有想象力和艺术魅力。
“古寺黄昏人悄悄。帘卷寒堂月到。”这句诗则是对前一句的具体描绘。在古寺中，黄昏时分，人们静静地坐在里面，帘子也被轻轻卷起，让寒气透进厅堂。月光透过窗户洒进来，照亮了整个房间。这种寂静而又温馨的氛围让人感到无比安宁与舒适。
“不会思量了。”这句诗则是对前几句的总结与升华。作者在这里表达了自己已经不再去思考那些过去的事情了，而是将注意力转向了现实生活。这种转变既是对自己内心的一种解脱也是对未来的一种期待。
“素光看尽桐阴少。”这句诗则是对前一句的具体描绘。在明亮的月光下，桐树的影子显得格外稀疏。这种光影与阴影的对比使得整个画面更加生动有趣同时也更具有视觉冲击力。
整首词通过细腻的情感描写和丰富的意象运用展现了作者对离别相思之情的深深眷恋和无尽哀怨。它不仅仅是一首表达爱情的诗词更是一次对人生经历与情感体验的深刻反思和总结。