花影低徊帘幕卷。惯了双来燕燕。惊散雕阑晚。雨昏烟重垂杨院。
云断月斜红烛短。望断真个望断。情寄梅花点。趁风飞过楼南畔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和赏析表达技巧的能力。解答此题，首先要理解诗句的意思，然后分析诗句运用的表达技巧，最后分析诗句所表达的思想情感。“酒家楼望其南有佳客，招之不至”意思是我登上酒店高楼，向南方望去，看见一个美丽的女子在楼下等候着他，可是他却不肯来。“佳客”指楼上那位女子。“佳客”，这里指楼上那位女子。这句诗是诗人想象中的佳人正在楼下等着他，但他却没有去。“望之不至”的意思是：他看着楼头那个女子，但女子没有来。这两句诗写出了诗人对佳人的思念之情。“惊散雕栏晚。雨昏烟重垂杨院”意思是傍晚时分，一阵风把雕花栏杆吹得摇摇晃晃，雨雾笼罩着杨柳树的枝叶，使得垂杨院显得更加昏暗。这两句诗写出了天气阴沉，风雨交加的景象。“云断月斜红烛短。望断真个望断”意思是云层被风吹断了，月亮也偏了一边，红烛也燃烧得只剩下一半，可我还是一直望着，直到真的看不见为止。这两句诗写到了风雨交加、天色昏暗、蜡烛即将燃尽、佳人在望而未见等景象。“情寄梅花点。趁风飞过楼南畔”意思是我将心中的思念之情寄托在梅花上，乘着风飞到她的身旁。这两句诗写出了诗人想用梅花寄托自己的相思之情，并借助东风，将梅花送到佳人的身旁。
【答案】
示例：
（1）
酒家楼望其南有佳客，招之不至。
译文：
我登上酒店高楼，向南方望去，看见一个美丽的女子在楼下等候着他，可是他却不肯来。
注释：
佳客：指楼上那位女子。
（2）
花影低徊帘幕卷。惯了双来燕燕。
译文：
花的影子低下来徘徊于帘幕之间，习惯成双的燕子来回飞翔。
注释：
花影低徊：形容花的影子随着微风摇曳。
帘幕卷：指窗帘被风吹开。
惯了双来燕：指经常看到一对对燕子来回飞翔。
（3）
惊散雕阑晚。雨昏烟重垂杨院。
译文：
傍晚时分，一阵风把雕花栏杆吹得摇摇晃晃，雨雾笼罩着杨柳树的枝叶，使得垂杨院显得更加昏暗。
（4）
云断月斜红烛短。望断真个望断。
译文：
云层被风吹断了，月亮也偏了一边，红烛也燃烧得只剩下一半，可我还是一直望着，直到真的看不见为止。
注释：
云断月斜：形容云层被风吹断，月光斜射。
红烛短：指蜡烛快要燃尽了。
（5）
情寄梅花点。趁风飞过楼南畔。
译文：
我将心中的思念之情寄托在梅花上，乘着风飞到她的身旁。
注释：
情寄梅花：把相思之情寄托于梅花。
点：指梅花上的一点红，即心字。
（6）
趁风飞过楼南畔：趁东风之势，乘着风飞到她身旁。
译文：
趁着东风之风，借着风力，飞到她的身旁。
注释：
楼南畔：指楼的旁边或近处。