今宵月好来同看。月未落、人还散。把手留连帘儿畔。含羞和恨转娇盼。恁花映春风面。
相思不用宽金钏。也不用、多情似玉燕。问取婵娟学长远。不必清光夜夜见。但莫负、团圆愿。
【注释】
青玉案：词牌名。又名“碧玉箫”“忆仙姿”。双调，六十字，上下片各五句三平韵。此词为闺情小令。今宵月好来同看，今夜明月可曾与某人一同欣赏？今宵月美如画，人尚未散，便要留住她。含羞和恨转娇盼，含羞和恨，转娇盼媚眼，脉脉含情，盼望着对方的到来。恁（nǐ）花映春风面，那如花似玉的容颜映在春风吹拂的柳叶间。相思不用宽金钏，思念不需要用宽厚的手镯去表达。也不用、多情似玉燕，也不用像那多情的燕子一样去传递。问取婵娟学长远，向月亮借取它的长久不变，以象征我对你的思念之情。不必清光夜夜见，不必让这清澈明亮的月光陪伴你度过一个又一个寂寞的夜晚。但莫负、团圆愿，不要让这圆月见证我们的爱情。
赏析
这首词是写一位女子对远方情人的思念。上阕描写女子在月下赏月的情景。“今宵月好来同看，”这是写女子今晚看到明月，觉得它非常美丽，所以希望与情人共同欣赏。“今宵月美如画，人尚未散，便要留住她。”这是说虽然人们还没有全部离开，可是已经感到月色很美了，所以要留下来和她一起欣赏。
下阕写女子对远方情人的深情思念。“含羞和恨转娇盼”，这是说虽然她含着羞愧和怨恨，可是却转成娇媚的目光期待着情人的到来。“恁花映春风面”，这是说那如花似玉的容颜映在春风中，好像春天中的花朵一般。“相思不用宽金钏”，这是说思念不需要用宽厚的手镯去表达。“也不用、多情似玉燕”，这是说也不需要像多情的燕子一样去传递思念之情。“问取婵娟学长远，”这是说向月亮借用它的长久不变，以象征我对你的思念之情。“不必清光夜夜见”，这是说也不必让这清澈明亮的月光陪伴你度过一个又一个寂寞的夜晚。“但莫负、团圆愿”，这是说不要让这圆月见证我们的爱情。全词语言清新自然，含蓄婉转，意境幽远，情感真挚，充分表达了女子对远方爱人的深切思念。