馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对诞期，天与公春向廊庙。元工开物争春妙。付与秾华多少。召还和气，拂开霁色，未妨谈笑。
缥缈。五云乱处，种雕菰向熟，碧桃犹小。雨露在门，光采充闾乌亦好。宝熏郁雾城南道。天自锡公难老。看公身任安危，二十四考。
【诗句释义】
- 绛都春其一：绛都春天的一首词。
- 太师生辰：太学生的生日。生辰，指生日，这里指的是农历正月初一。
- 馀寒尚峭：还有余寒仍然很冷。
- 早凤沼冻开，芝田春到：早春时节，凤沼（皇宫内苑名）的湖面还结着冰，但已开始融化了，在皇宫内苑的田地里，春意已经来临。
- 茂对诞期，元工开物争春妙：茂密的树木和花朵盛开，正是出生的吉日，大自然万物都在争相斗艳地竞相开放春天的美好景色。
- 付与秾华多少：大自然赋予了春天那么多的繁花似锦的美丽景色。
- 召还和气，拂开霁色，未妨谈笑：召回朝廷，和煦的春风拂过晴朗的天空，没有妨碍我们畅谈笑语。
- 缥缈：形容烟雾缭绕、飘渺不定。
- 五云乱处，种雕菰向熟，碧桃犹小：五云缭绕的地方，正在种植着成熟的雕菰（一种水生植物），而碧桃花还未完全盛开。
- 雨露在门，光采充闾乌亦好：雨水和露水洒落在家门上，使得庭院充满了光泽，黑色的乌鸦也很高兴。
- 宝熏郁雾城南道：珍贵的香气弥漫在整个城南的道路上。
- 天自锡公难老：上天赐予你难以衰老的身体。
- 看公身任安危，二十四考：看到您能够勇敢地面对国家安危，历经二十四个年头。
【译文】
太学生的生日，天气虽然寒冷，但春天已经开始到来。在皇宫内苑里，早春的景象已经显现出来，大地万物都竞相绽放出春天的美丽景色。大自然赋予了春天那么多的繁花似锦的美丽景色。召回朝廷，和煦的春风拂过晴朗的天空，没有妨碍我们畅谈笑语。烟雾缭绕、飘渺不定的地方，正在种植着成熟的雕菰（一种水生植物），而碧桃花还未完全盛开。雨水和露水洒落在家门上，使得庭院充满了光泽，黑色的乌鸦也很高兴。珍贵的香气弥漫在整个城南的道路上。上天赐予你难以衰老的身体。看到您能够勇敢地面对国家安危，历经二十四个年头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。