柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏。玉箫牙管。人意如春暖。
鬓绿长留，不使韶华晚。春无限。碧桃花畔。笑看蓬莱浅。
点绛唇·其二家人生日
柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏。玉箫牙管。人意如春暖。
鬓绿长留，不使韶华晚。春无限。碧桃花畔。笑看蓬莱浅。
译文注释
点绛唇：词牌名，双调一百零二字，上片十一句四仄韵，下片九句四仄韵。
其二：此词是作者在生日宴席上的词作。
柏叶：柏树叶泡的酒。
春醅：春天酿成的美酒。
玻璃盏：用玻璃制作的酒杯。
玉箫：象牙制成的箫。
牙管：指笙簧。
鬓绿：黑色的头发。
韶华：美好的年华。
蓬莱：传说中的神山，此借指仙境。
赏析
这是一首描写寿筵上祝寿情景的词。首两句写主人为寿者斟酒时的情形，“柏叶”指柏木做的酒，“春醅”则是指酿好的好酒。“玉箫牙管”形容乐器悦耳动听，“为君亲酌玻璃盏”则描绘了宴会上的情景，“亲”“君”都表明了对对方的尊敬。“人意如春暖”，表达了寿星心情愉悦，如同春天一般温暖。第三句“鬓绿长留，不使韶华晚”是对寿星的一种祝愿，希望他的青春永驻，不要因为岁月的流逝而变老。第四句“春无限，碧桃花畔，笑看蓬莱浅”则是描绘了寿星在宴会上的快乐时光，他在碧桃花旁欢笑着看着蓬莱岛的美景。全词充满了喜庆和祝福的气氛，展现了寿星的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。