怪底秦淮一水长，几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北，地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落，莺花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否，旧月东来失女墙。
【诗句释义】
行宫：指帝王所居的宫殿。
江流本是限南北：意思是说，江水的流向原本只限定于南北方向，但到了这里却变成了东西走向，形成了一个特殊的地理现象。
地气何曾减帝王：意思是说，虽然帝王们已经离世，但他们留下的地气依然存在，没有减少。
台沼渐荒基历落：指的是行宫的台沼逐渐荒芜，基石变得破败不堪。
莺花犹在意凄凉：意思是说，虽然春天的鸟儿和花儿依然在盛开，但它们的内心却充满了凄凉之感。
青天毕竟有情否，旧月东来失女墙：这句话的意思是说，虽然天空还是那么宽广明亮，但月亮却从东边升起，失去了原有的形状和位置，就像是被什么东西带走了一样。
【译文】
奇怪的是秦淮河的水一直流淌着，多少游子在此洒泪。
长江的水流本来只能限制在南北之间，但在这里却变成了东西走向，形成了一种特殊现象。
台沼逐渐荒芜，基石破败不堪，莺花依旧在开放，内心却充满了凄凉。
青天确实有着自己的情感，但月亮却从东边升起，失去了原有的形状和位置。
【赏析】
这首诗通过描绘秦淮河两岸的自然景观和人文景象，表达了诗人对历史遗迹的感怀之情。首句写秦淮河之水长流不息，象征着历史的长河永不停歇；次句写江南之地，虽然历经沧桑，但仍然保留着帝王的气息；第三、四句写行宫的台沼、基石等已经破败不堪，但却依然能够感受到曾经的繁荣与辉煌；最后一句则以明月为喻，表达了诗人对历史的感慨与怀念之情。全诗意境深远，寓意丰富，既有对历史的思考和反思，也有对现实的感悟和思考，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。