心如明镜台,此言出浮屠。
后来发精义,并谓此台无。
此台已是赘,何况形而器。
圆释正超然,点头会意思。
多谢城山翁,一语迎禅锋。
顾我尘俗人,与物方溶溶。
京城借永福寺漆台口占似王城山
心如明镜台,此言出浮屠。
后来发精义,并谓此台无。
此台已是赘,何况形而器。
圆释正超然,点头会意思。
多谢城山翁,一语迎禅锋。
顾我尘俗人,与物方溶溶。
注释:
京城借永福寺漆台口占似王城山
京城:这里指北京,古称燕京、幽州。
永福寺:位于北京市的一座佛教寺院,是唐代著名的佛教圣地。
漆台:古代的一种建筑结构,以木材为框架,涂以彩绘。
口占:即当场吟咏,不拘于文辞。
似王城山:比喻这座漆台之像如同王城的山景一般雄伟壮丽。心如明镜台,此言出浮屠
明镜台:《楞严经》中有“明镜台”之说,意指清净的心性。
浮屠:古印度语“佛陀”的音译,指佛或佛法。后来发精义,并谓此台无
精义:深入理解佛理的真谛。
此台无:认为这座漆台没有真正的意义。此台已是赘,何况形而器
赘:多余的部分,这里指无用的东西。
形而器:指形式和器物,即外在的事物。圆释正超然,点头会意思
圆释:禅宗中对佛理的深刻理解和领悟。
超然:超越世俗的境界。
点头会意思:表示对此有所领会,但并不是真正的理解。多谢城山翁,一语迎禅锋
城山翁:这里可能是诗人对一位僧人的称呼或者昵称。
禅锋:禅宗的辩论和修行的精华。
一语迎禅锋:感谢这位僧人的教诲,使他能够领悟禅宗的核心思想。顾我尘俗人,与物方溶溶
尘俗人:指世俗之人,即那些被红尘所束缚的人。
溶溶:和谐融洽的样子。
与物方溶溶:与万物融为一体,形容心境平和、与世无争的状态。